Sura Ash-Shura — Aya 34

Maana ya maneno:

• يُوبِقْهُنَّ: kuziangamiza au kuzizamisha (meli) baharini.
• بِمَا كَسَبُوا: kwa sababu ya dhambi walizozifanya watu.
• وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ: na husamehe dhambi nyingi (za watu) bila kuziadhibu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu katika bahari, ambapo inasema: Au Mwenyezi Mungu akitaka, anaziangamiza meli hizo kwa kuzizamisha baharini, kwa sababu ya dhambi na makosa ambayo watu wameyafanya. Lakini pamoja na hilo, Yeye husamehe dhambi nyingi za watu wake, na hawapati adhabu ya haraka kwa kila kosa wanalofanya. Hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani kama angeadhibu watu kwa kila dhambi waliyotenda, usingelibakia kiumbe chochote duniani. Lakini kwa fadhili zake, huwapa watu muda na rehema, na hawaadhibu kwa kila jambo.

Faida za Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ana uwezo kamili wa kuangamiza viumbe vyote kwa dhambi zao, lakini rehema yake hushinda ghadhabu yake.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na msamaha, kwamba husamehe dhambi nyingi za watu wake, jambo linalomfanya muumini kuwa na matumaini makubwa kwa Mola wake.
3. Kuamsha hamasa ya kumuabudu Mwenyezi Mungu na kumtii, kwa kuwa anajua kwamba dhambi zake zinaweza kumletea adhabu duniani, lakini pia anajua kwamba Mwenyezi Mungu ni mwingi wa msamaha kwa wale wanaotubu na kurejea kwake.
4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, kwamba haadhibu mtu isipokuwa kwa haki, na kwamba rehema yake huwafikia waja wake katika hali zote.