অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يُوبِقْهُنَّ – তাদের (জাহাজসমূহকে) ধ্বংস করে দেন।
- بِمَا كَسَبُوا – তাদের কৃতকর্মের কারণে (পাপের কারণে)।
- وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ – এবং অনেক (পাপ) ক্ষমা করে দেন।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম ক্ষমতার কথা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইচ্ছা করলে সমুদ্রে চলমান জাহাজগুলোকে ধ্বংস করে দিতে পারেন। মানুষের পাপাচারের কারণে তিনি চাইলে সেগুলোকে ডুবিয়ে দিতে পারেন অথবা প্রচণ্ড ঝড়ের মাধ্যমে ভেঙে চুরমার করে দিতে পারেন। কিন্তু তিনি তাৎক্ষণিকভাবে প্রত্যেক পাপের শাস্তি দেন না; বরং তাঁর রহমতের কারণে তিনি অনেক পাপ ক্ষমা করে দেন এবং মানুষকে সুযোগ দেন তওবা করার। এটি আল্লাহর দয়া ও ক্ষমাশীলতার পরিচয়। মানুষের উচিত আল্লাহর এই নিয়ামতের কথা স্মরণ করে তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং পাপ কাজ থেকে বিরত থাকা। কেননা আল্লাহ চাইলে যেকোনো মুহূর্তে মানুষকে তার কৃতকর্মের শাস্তি দিতে পারেন, কিন্তু তিনি তাঁর রহমতে অনেক অপরাধ ক্ষমা করে দেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর ক্ষমতা অসীম; তিনি চাইলে যেকোনো সময় যেকোনো কিছু ঘটাতে পারেন। তাই মানুষের উচিত তাঁর শক্তি ও কর্তৃত্বকে ভয় করা।
- আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল; তিনি বান্দার অনেক পাপ ক্ষমা করে দেন। এটি আমাদের মনে আশা জাগায় যে, আমরা যত বড় পাপীই হই না কেন, আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়।
- পাপের শাস্তি দুনিয়াতেও আসতে পারে; তাই আমাদের উচিত পাপ কাজ থেকে দূরে থাকা এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
- আল্লাহর এই ক্ষমাশীলতা আমাদেরকে তওবা করার সুযোগ দেয়; তাই আমাদের উচিত প্রতিটি ভুলের পর দ্রুত আল্লাহর কাছে তওবা করা এবং তাঁর দিকে ফিরে আসা।
📜 আয়াত 32-36 — আশ-শুরা
অনুবাদ — আশ-শুরা 34
সূরা আশ-শুরা আয়াত 34 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অথবা তাদের কৃতকর্মের জন্যে সেগুলোকে ধ্বংস করে দেন এবং অনেককে…সূরা আয়াত 34/53 — আশ-শুরা الشورى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুরা শুনুন, আশ-শুরা অনুবাদ, আশ-শুরা mp3, আশ-শুরা pdf. আয়াত 32–36. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








