Surja Esh-Shura — Ajet 34

Kuptimi i fjalëve:

• يُوبِقْهُنَّ: I shkatërron ato (anijet), i fundos në det.
• بِمَا كَسَبُوا: Për shkak të mëkateve që kanë bërë njerëzit.
• وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ: Dhe fal shumë prej mëkateve të tyre, pa i dënuar për to.

Tefsiri i vargut:

Allahu i Lartësuar, në kuadër të tregimit për fuqinë e Tij mbi detin dhe anijet që lundrojnë në të me lejen e Tij, thotë se Ai mund t'i shkatërrojë ato anije duke i fundosur në det, si pasojë e mëkateve që kanë bërë njerëzit në bord ose në tokë. Ky është një ndëshkim i merituar për ata që i bëjnë këto mëkate. Megjithatë, Allahu është i mëshirshëm dhe fal shumë prej mëkateve të robërve të Tij, duke mos i dënuar ata për to. Kjo tregon se dënimi nuk vjen për çdo mëkat, por vetëm për ata që e meritojnë, ndërsa mëshira e Tij përfshin shumicën e njerëzve.

Përfitimet nga vargu:

1. Vargu na mëson se Allahu ka fuqi absolute mbi krijesat e Tij, duke përfshirë detin dhe anijet, dhe se asgjë nuk ndodh pa vullnetin e Tij.
2. Na bën të kuptojmë se mëkatet kanë pasoja në këtë botë, por Allahu është i mëshirshëm dhe fal shumë prej tyre, gjë që na nxit të pendohemi dhe t'i kthehemi Atij.
3. Vargu na mbush me shpresë dhe dashuri për Allahun, sepse tregon se mëshira e Tij është më e madhe se dënimi i Tij, dhe se Ai nuk nxiton të ndëshkojë robërit e Tij.
4. Na mëson të jemi të vetëdijshëm për veprimet tona dhe të përpiqemi t'i shmangim mëkatet, duke u mbështetur në faljen dhe mëshirën e Allahut.