Аш-Шура · 34/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ۝٣٤
Aw yoobiqhunna bimaa kasaboo wa ya`fu `an kaseer
📖 Кыргызча
Же болбосо, ал кемелерди (жүргүнчүлөрү) жасаган (күнөө) иштер себептүү кыйроого учуратат. (Бирок) Ал көп адамдарды(н күнөөсүн) кечирип (аман-эсен жээкке чыгарып) жиберет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَوْ يُوبِقْهُنَّ — же аларды (кемелерди) жок кылат, батырат.
  • بِمَا كَسَبُوا — адамдардын кылган күнөөлөрү, жасаган иштери себептен.
  • وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ — жана көптөгөн күнөөлөрдү кечирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана ырайымын баяндайт. Эгер Аллах кааласа, деңизде жүргөн кемелерди катуу шамал менен батырып, ичиндеги адамдарды кыйратып салууга кудуреттүү. Бул апаат адамдардын өз колдору менен кылган күнөөлөрүнүн, кемчиликтеринин натыйжасында келет. Бирок Аллах адилеттүү жана кечиримдүү — Ал көптөгөн күнөөлөрдү кечирип, алардын аркасы менен адамдарды жок кылбайт. Эгер Аллах ар бир күнөө үчүн азап берсе, жер бетинде эч ким калбайт эле. Демек, бул аят Аллахтын кудурети менен бирге ырайымынын да чоң экенин көрсөтөт: Ал күнөөкөрлөргө мөөнөт берет, тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет жана көптөгөн күнөөлөрдү кечирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз — Ал каалаган нерсени жок кылууга же сактоого жөндөмдүү. Бул бизди Аллахтан коркууга жана Ага баш ийүүгө чакырат.
  • Күнөөлөр апааттардын, кыйынчылыктардын себеби болушу мүмкүн. Ошондуктан күнөөдөн алыс болуу — өзүбүздү жана жакындарыбызды коргоонун жолу.
  • Аллахтын кечиримдүүлүгү чоң — Ал көптөгөн күнөөлөрдү кечирет. Бул бизге үмүт берет жана тообо кылууга шыктандырат.
  • Аллахтын ырайымы Анын адилеттиги менен катар — Ал адилетсиз эмес, бирок кечирүү менен да мүнөздөлөт. Бул бизди Аллахтын ысымдарын жана сыпаттарын тереңирээк таанууга үйрөтөт.
  • Ислам — бул коркунуч жана үмүт дини. Аллахтан коркуп, Анын ырайымынан үмүт кылган адам туура жолдо болот.


📜 Аят 32-36 — Аш-Шура сүрөсү

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Анын (кудуретинин) белгилеринен (бири) деңиздеги тоо сыяктуу кемелер
33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Эгер (Аллаһ) кааласа, шамалды токтотуп коёт. Анан (ал) кемелер деңиз бетинде токтоп калышат. Албетте бул нерседе ар бир сабырдуу, шүгүр кылуучу пенделер үчүн белгилер (сабактар) бар
34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Же болбосо, ал кемелерди (жүргүнчүлөрү) жасаган (күнөө) иштер себептүү кыйроого учуратат. (Бирок) Ал көп адамдарды(н күнөөсүн) кечирип (аман-эсен жээкке чыгарып) жиберет
35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Биздин аяттарыбыз жөнүндө талашкан адамдар билип алышсын: аларга (Аллаһтын кудуретинен) кутула турган жер жок
36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Силерге берилген нерселердин бардыгы дүйнө жашоосунун (убактылуу) пайдасы. Ал эми, ыймандуу жана Раббисине тобокел кылган кишилер үчүн Аллаһтын алдындагы сыйлыктары жакшы жана түбөлүктүү
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
34Аят

Котормо — Аш-Шура 34

Аш-Шура сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо, ал кемелерди (жүргүнчүлөрү) жасаган (күнөө) иштер себептүү кыйроого…

Сүрөсү Аят 34/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers