Surata Ash-Shura Versículo 40 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E o delito será expiado com o talião; mas, quanto…

Ash-Shura · 40/53

Tradução Transliteração — Ash-Shura

وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa jazaaa`u saiyi`atin saiyi`tum misluha faman `afaa wa aslaha fa ajruhoo `alal laah; innahoo laa yuhibbuz zaalimeen

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E o delito será expiado com o talião; mas, quanto àquele que indultar (possíveis ofensas dos inimigos) e se emendar, saiba que a sua recompensa pertencerá a Deus, porque Ele não estima os agressores.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 38-42 — Ash-Shura

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Que atendem ao seu Senhor, observam a oração, resolvem os seus assuntos em consulta e fazem caridade daquilo comque os agraciamos;

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

E que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.

40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

41وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

Contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, não serão incriminados.

42إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Só serão incriminados aqueles que injustamente vituperarem e oprimirem os humanos, na terra; esses sofrerão umdoloroso castigo.

← Versículo 39 📖 Ash-Shura Versículo 41 →

Ash-ShuraÍndice do Alcorão

53Versículo

MecanaRevelation

40Versículo

Tradução — Ash-Shura 40

Surata Ash-Shura Versículo 40 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E o delito será expiado com o talião; mas, quanto…

Surata Versículo 40/53 — Ash-Shura الشورى (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ash-Shura Ouvir, Ash-Shura Tradução, Ash-Shura mp3, Ash-Shura pdf. Versículo 38–42. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3