Сура Аш-Шура Стих 40 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Възмездието за злина е злина като нея. А който извинява…

Аш-Шура · 40/53

Превод Транслитерация — Аш-Шура

وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa jazaaa`u saiyi`atin saiyi`tum misluha faman `afaa wa aslaha fa ajruhoo `alal laah; innahoo laa yuhibbuz zaalimeen

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Възмездието за злина е злина като нея. А който извинява и се помирява, неговата награда е при Аллах. Не обича Той угнетителите.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 38-42 — Аш-Шура

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

и за онези, които откликват на своя Господ и отслужват молитвата, и по делата се съвещават помежду си, и от онова, което им дарихме за препитание, раздават;

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

и които, ако ги сполети насилие, се бранят.

40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

41وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

А който се брани, след като го угнетят, за такива няма вина.

42إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Вина имат само онези, които угнетяват хората и престъпват по земята без право. За тях има болезнено мъчение.

← Стих 39 📖 Аш-Шура Стих 41 →

Аш-ШураКоран регистър

53Стих

MeccanRevelation

40Стих

Превод — Аш-Шура 40

Сура Аш-Шура Стих 40 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Възмездието за злина е злина като нея. А който извинява…

Сура Стих 40/53 — Аш-Шура الشورى (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аш-Шура Слушайте, Аш-Шура Превод, Аш-Шура mp3, Аш-Шура pdf. Стих 38–42. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3