سورہ شوری — آیت 40

معانی الفاظ:

• سیئہ: برائی، بدی، ناانصافی یا ظلم۔
• جزاء: بدلہ، سزا۔
• مثلها: اس کے برابر، ویسی ہی۔
• عفا: معاف کر دیا، درگزر کیا۔
• أصلح: اصلاح کی، صلح کروائی، تعلقات بہتر کیے۔
• أجر: ثواب، انعام۔
• ظالمین: ظلم کرنے والے، زیادتی کرنے والے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں عدل اور احسان کے درمیان فرق واضح فرماتے ہیں۔ ارشاد ہوتا ہے کہ اگر کسی شخص پر کوئی زیادتی کی جائے اور وہ بدلہ لینا چاہے تو اسے یہ حق حاصل ہے، لیکن شرط یہ ہے کہ بدلہ اسی کے برابر ہو، نہ اس سے زیادہ، نہ اس میں تجاوز کیا جائے۔ کسی کو نقصان پہنچانے والے کی سزا ویسی ہی ہو سکتی ہے جیسی اس نے کی، لیکن اس سے آگے بڑھنا یا ظلم کی حد تک پہنچنا جائز نہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ اس سے بھی بلند مقام کی طرف رہنمائی فرماتے ہیں اور کہتے ہیں کہ جو شخص ظلم کو معاف کر دے اور درگزر کرتے ہوئے تعلقات کی اصلاح کر لے، یعنی دشمنی کو دوستی میں بدل دے، تو اس کا اجر اللہ کے ذمے ہے۔ یہ بہت بڑی فضیلت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندے کے اس عمل کو اپنے ذمے لے لیا۔ جب اللہ کسی کام کا اجر اپنے ذمے لے لے تو اس کا اندازہ لگانا ناممکن ہے کہ وہ کتنا عظیم ہوگا۔

یہ آیت مسلمانوں کو سکھاتی ہے کہ بدلہ لینا جائز ہے، لیکن معاف کرنا افضل ہے۔ معاف کرنے والا دراصل اللہ کی محبت کا مستحق بنتا ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے خود اپنے بندوں کو معاف کرنے کی تلقین فرمائی ہے۔ معاف کرنے سے دل سے کینہ اور بغض ختم ہوتا ہے، معاشرے میں محبت اور اخوت پیدا ہوتی ہے، اور انسان اللہ کے قریب ہوتا ہے۔

آخر میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔ ظالم وہ ہیں جو پہلے زیادتی کرتے ہیں، یا بدلہ لینے میں حد سے تجاوز کر جاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ان سے محبت نہیں کرتا بلکہ ان سے بیزار ہوتا ہے۔ یہ تنبیہ ہے کہ مسلمان کو چاہیے کہ وہ نہ تو خود ظلم کرے اور نہ ہی ظلم کا بدلہ لیتے ہوئے ظالم بن جائے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اپنے معاشرے میں امن و محبت قائم کریں، ایک دوسرے کی غلطیوں کو معاف کریں، اور اگر کبھی بدلہ لینا پڑے تو انصاف کی حد تک رہیں۔ یاد رکھیں، معاف کرنے والے کا اجر اللہ کے پاس ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور رحمت کے قریب لے جاتا ہے۔ اللہ ہمیں معاف کرنے والا اور اصلاح کرنے والا بندہ بنائے۔ آمین۔