സൂറ അശ്-ശൂറാ — ആയത്ത് 40

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• سَیِّئَةٍ: തിന്മ, ദോഷം, കുറ്റം
• مِّثْلُهَا: അതിന് തുല്യമായത്
• عَفَا: മാപ്പ് നൽകി വിട്ടയച്ചു
• أَصْلَحَ: നന്മയുണ്ടാക്കി, ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തി
• أَجْرُهُ: അവന്റെ പ്രതിഫലം
• الظَّالِمِينَ: അക്രമികൾ, അതിക്രമം ചെയ്യുന്നവർ

വ്യാഖ്യാനം:

ഒരു തിന്മയ്ക്കുള്ള പ്രതിഫലം അതിന് തുല്യമായ ഒരു തിന്മ തന്നെയാണ്. അതായത്, ഒരാൾ നിങ്ങളോട് തിന്മ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. എന്നാൽ അത് അവൻ ചെയ്ത തിന്മയ്ക്ക് തുല്യമായിരിക്കണം, അതിൽ കൂടുതലാകരുത്. അതിരുകടക്കൽ അനുവദനീയമല്ല.

എന്നാൽ, ആരെങ്കിലും തന്റെ അക്രമിയോട് മാപ്പ് കാണിക്കുകയും, പ്രതികാരം ചെയ്യാതെ വിട്ടയക്കുകയും, അതുവഴി തന്റെ സഹോദരനുമായുള്ള ബന്ധം നന്നാക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിന്റെ ചുമതലയിലാണ്. അല്ലാഹു അവന് നൽകുന്ന പ്രതിഫലം വളരെ വലുതായിരിക്കും. ഈ വാഗ്ദാനം അവ്യക്തമായി പറഞ്ഞത് തന്നെ അതിന്റെ മഹത്ത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും അല്ലാഹു അക്രമികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അതായത്, തിന്മ ആരംഭിക്കുന്നവരെയും, പ്രതികാരത്തിൽ അതിരുകടക്കുന്നവരെയും അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. മറിച്ച്, അവരോട് അവൻ വെറുപ്പുള്ളവനാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

1. ഇസ്ലാം നീതിക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. അതിനാൽ പ്രതികാരം അനുവദനീയമാണ്, എന്നാൽ അത് തുല്യത പാലിച്ചുകൊണ്ടായിരിക്കണം.
2. എന്നാൽ, മാപ്പും ക്ഷമയുമാണ് ഏറ്റവും ഉൽകൃഷ്ടമായ മാർഗം. ക്ഷമിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിയിരിക്കുന്നു.
3. ക്ഷമിക്കുന്നത് ബലഹീനതയല്ല, മറിച്ച് അത് മഹത്തായ സ്വഭാവമാണ്. അത് ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും സമൂഹത്തിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
4. അല്ലാഹു അക്രമികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് അക്രമത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനുള്ള താക്കീതാണ്. അക്രമം ചെയ്യുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
5. ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ അവകാശം വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ക്ഷമയുടെയും വിട്ടുവീഴ്ചയുടെയും മഹത്തായ മൂല്യങ്ങൾ നാം ജീവിതത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കണം എന്നാണ്.