Sure Ash-Shura — Vers 53

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• ṣirāṭ (صراط): den rette, klare veien.
• la-hu (له): tilhører Ham, i Hans eie og under Hans herredømme.
• taṣīr (تصير): vender tilbake, ender opp hos.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver den veien som Allah har lagt for Sine tjenere – nemlig Islams vei, som fører til Hans nåde og paradiset. Det er Allahs egen vei, Han som eier alt som finnes i himlene og på jorden, både skapelsen, herredømmet og styringen av alt. Ingenting er utenfor Hans makt og kontroll. Deretter avsluttes verset med en viktig påminnelse: Sannelig, alle saker og alle forhold – enten de er gode eller onde, store eller små – vender tilbake til Allah alene. På dommens dag vil alle skapninger stå foran Ham, og Han vil dømme hver enkelt etter sine gjerninger. Dette inneholder både et løfte om belønning for de lydige og en advarsel om straff for synderne. All makt og alle avgjørelser ligger hos Ham, og ingen andre har noen andel i dette.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Veien til Allah er klar og tydelig, og den leder den som følger den til paradiset og Guds tilfredshet.
• Allahs herredømme omfatter alt i himlene og på jorden, noe som fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Ham.
• Bevisstheten om at alle ting til slutt vender tilbake til Allah, gjør at den troende handler med ansvarsfølelse og alltid søker det gode.
• Verset gir både håp til de troende om Guds belønning og en advarsel til dem som synder, slik at de vender tilbake til Allah i oppriktighet.
• Å vite at alt ligger i Allahs hender gir ro og trygghet i hjertet, og lærer den troende å stole på Ham i alle forhold.