Sura Ash-Shura — Aya 53

Maana za maneno:

• صِرَاطِ اللهِ: Njia ya Mwenyezi Mungu, ambayo ni Uislamu na Sheria zake.
• لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ: Ni Umiliki wake wa viumbe vyote vilivyomo mbinguni na ardhini, viumbe, milki, na utawala.
• تَصِيرُ الْأُمُورُ: Mambo yote yanarejea kwake, kwa kuyapanga na kuyasimamia, na hatimaye kwa kuhesabiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendeleza maelezo ya njia iliyonyooka ambayo Mtume Muhammad (S.A.W) anawaongoza watu kwake. Njia hiyo ni njia ya Mwenyezi Mungu, ambaye anamiliki kila kilichomo mbinguni na ardhini, kwa kuumba, kumiliki, na kusimamia. Hakuna mshirika wake katika hilo. Kisha Mwenyezi Mungu anathibitisha kwamba mambo yote ya viumbe, ya wema na maovu, yatarejea kwake pekee. Siku ya Kiyama, kila mtu atalipwa kulingana na matendo yake: anayefanya wema atalipwa wema, na anayefanya uovu atalipwa uovu. Hii ni ahadi na onyo kwa watiifu na wakosefu. Mwenyezi Mungu anasisitiza kwamba mambo yote, katika ulimwengu huu na wa kesho, yanarejea kwake, kwani Yeye ndiye Mwenyezi Mungu wa viumbe vyote, na hakuna mwenye kuepuka hukumu yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya inathibitisha umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid) katika umiliki wake wa mbingu na ardhi, na kwamba hakuna mshirika wake, jambo linaloimarisha imani ya Muislamu kwa Mola wake.
2. Inafundisha kwamba njia ya Uislamu ndiyo njia pekee iliyonyooka inayomfikisha mtu kwenye radhi za Mwenyezi Mungu na Pepo yake, jambo linalomfanya Muislamu ashikamane nayo kwa uthabiti.
3. Inakumbusha kwamba kila jambo, likiwa dogo au kubwa, linarejea kwa Mwenyezi Mungu, jambo linalomfanya mja awe mwangalifu katika matendo yake, akijua kwamba atakabiliwa na hesabu.
4. Inatoa faraja kwa waumini kwamba haki itarejeshwa kwa wenye haki, na kwamba dhulma haitapita bila kuadhibiwa, kwa kuwa mambo yote yanarejea kwa Mwenyezi Mungu mwenye hikma na uadilifu.
5. Inamhimiza Muislamu kufuata mwongozo wa Mtume (S.A.W) kwa kuwa yeye ndiye anayeongoza kwenye njia ya Mwenyezi Mungu, na kumfanya amtii Mtume kwa upendo na matumaini ya kufikia wokovu.