Аш-Шура сүресі — Аят 53

1. Сөздердің мағынасы:

• صِرَاطِ اللَّهِ — Аллаһтың жолы, яғни Оның шариғаты, рақымы және жәннатына апарар тура жол.
• تَصِيرُ — қайтады, оралады.
• الْأُمُورُ — барлық істер, жаратылыстардың барлық жағдайлары.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттармен жалғасып, Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген тура жолды сипаттайды. Ол — Аллаһтың жолы, яғни Оның шариғаты, рақымы және жәннатына апарар тура жол. Бұл жолдың иесі — көктердегі және жердегі барлық нәрсенің жалғыз Билеушісі әрі Жаратушысы. Ол бәрін жаратып, иеленіп, басқарып отыр, Оның ешбір серігі жоқ.

Сонан соң аят адамзатқа ескерту жасайды: «Біліңдер! Барлық істер тек Аллаһқа қайтады». Яғни адамдардың барлық істері — жақсылық та, жамандық та — ақыретте Аллаһтың алдында шешіледі. Ол әркімге істеген ісіне қарай жазасын береді: жақсылық істегенге — жақсылық, жамандық істегенге — жамандық. Бұл аятта мойынсұнғандарға уәде (сыйлық) және күнәһарларға ескерту (қорқыту) бар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың бірлігі мен құдіреті: Көктер мен жердегі барлық нәрсе Оның меншігінде және билігінде екенін білу адамды Оған шын берілуге, тек Оған ғана құлшылық етуге бастайды.
• Тура жолдың қадірі: Бұл аят тура жолдың — Аллаһтың шариғаты мен рақымының — адамды жәннатқа апарар жалғыз жол екенін көрсетеді. Осы жолды ұстану — бақыттың кепілі.
• Ақыретке сену: Барлық істердің Аллаһқа қайтатынын білу адамды жауапкершілікке шақырады, жақсылық жасауға ынталандырады және жамандықтан сақтандырады.
• Үміт пен қорқыныш: Аят мойынсұнғандарға сыйлық уәде етіп, күнәһарларды ескертеді. Бұл — иманды адамның жүрегінде үміт пен қорқыныштың қатар болуы керектігін үйретеді.
• Исламның кемелдігі: Бұл аят Исламның — Аллаһтың тура жолы екенін, оның бүкіл әлемге, бүкіл адамзатқа арналған әмбебап дін екенін білдіреді. Осы дінді қабылдау — адамның өз Жаратушысымен байланысын нығайтады.