სურა აშ-შურა აია 53 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ალლაჰის გზაზე, რომელსაც ეკუთვნის ყოველივე, რაც ცათა შინაა და რაც…

აშ-შურა · 53/53

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შურა

صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Siraatil laahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; alaaa ilal laahi taseerul umoor

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ალლაჰის გზაზე, რომელსაც ეკუთვნის ყოველივე, რაც ცათა შინაა და რაც მიწაზეა. უეჭველად, ალლაჰთან ბრუნდება ყოველი საქმე.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 51-53 — აშ-შურა

51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ

და ალლაჰს არ უსაუბრია კაცთან, გარდა (მხოლოდ) ზეშთაგონების მეშვეობით, ან ფარდის მიღმა (როდესაც კაცმა ის გაიგონა, მაგრამ ვერ იხილა), ან გაგზავნა შუამავალი [ჯაბრაილ ანგელოზი], (რომელმაც) მისი (ალლაჰის) ნებით აუწყა ის, რაც ინება (ალლაჰმა). ჭეშმარიტად, იგი ამაღლებული, ბრძენია!

52وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

და აი, ასე შთაგაგონეთ შენ სული (ყურანი) ჩვენი ბრძანებით. შენ არ იცოდი, რა იყო წიგნი და არც რწმენა, მაგრამ ჩვენ იგი (ყურანი) ვქმენით სინათლედ, რომლითაც ვადგენთ სწორ გზაზე ჩვენს მონათაგან იმას, ვისაც ვინებებთ. და უეჭველად, შენ მიუთითებ სწორ გზაზე.

53صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ

← აია 52 📖 აშ-შურა

აშ-შურაყურანის საძიებელი

53აია

MeccanRevelation

53აია

თარგმანი — აშ-შურა 53

სურა აშ-შურა აია 53 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ალლაჰის გზაზე, რომელსაც ეკუთვნის ყოველივე, რაც ცათა შინაა და რაც…

სურა აია 53/53 — აშ-შურა الشورى (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შურა მოსმენა, აშ-შურა თარგმანი, აშ-შურა mp3, აშ-შურა pdf. აია 51–53. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3