සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 53

වචනවල අර්ථ:

• صِرَاطِ - මාර්ගය, මග
• تَصِيرُ - ආපසු යයි, නැවත ළඟා වේ
• الأُمُورُ - කටයුතු, කාරණා

අර්ථ කථනය:

මෙම උතුම් ආයාතයේ දැක්වෙන පරිදි, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය වන ඒ සෘජු මාර්ගය යනු අහස්හි ඇති සියල්ල සහ පොළොවේ ඇති සියල්ල උන් වහන්සේට අයත් වූ මාර්ගයයි. ඒ සියල්ල මැවීමෙන්ද, අයිතිකාරීත්වයෙන්ද, පාලනයෙන්ද අල්ලාහ්ටම අයත්ය. උන් වහන්සේට කිසිදු හවුල්කරුවෙක් නැත.

මෙම ආයාතය අවධාරණය කරන්නේ සියලු කටයුතු අවසානයේ අල්ලාහ් වෙතම ආපසු යන බවයි. යහපත හෝ අයහපත වේවා, සියලු කටයුතුවල අවසන් ගමනාන්තය අල්ලාහ් වෙතය. උන් වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුව විපාක දෙනු ඇත - යහපත කළ අයට යහපතද, අයහපත කළ අයට අයහපතද.

මෙය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයයි - එනම් උන් වහන්සේගේ නීතිය, උන් වහන්සේගේ දයාව සහ උන් වහන්සේගේ ස්වර්ගය කරා ගෙන යන මාර්ගයයි. මෙම මාර්ගය අනුගමනය කරන තැනැත්තා අල්ලාහ් වෙත ළඟා වේ. සියලු මැවූ ජීවීන්ගේ කටයුතු මරණින් මතු ජීවිතයේදී අල්ලාහ් වෙතම ආපසු යන අතර, සැමවිටම උන් වහන්සේ වෙතම නැඹුරු වේ. මෙය අවනත වන්නන්ට ප්රතිඥාවක්ද, අපරාධකරුවන්ට අනතුරු ඇඟවීමක්ද වේ.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය එකම සත්ය මාර්ගය වන අතර, එය අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසා සැබෑ සාර්ථකත්වයට පත්වේ.
2. අහස් සහ පොළොවේ සියල්ල අල්ලාහ්ට අයත් වීම තුළින් උන් වහන්සේගේ මහා බලය සහ අධිකාරිය අපට වැටහේ. එබැවින් උන් වහන්සේ හැර වෙන කිසිවෙකුට බිය වීම හෝ බලාපොරොත්තු තැබීම නොකළ යුතුය.
3. සියලු කටයුතු අවසානයේ අල්ලාහ් වෙතම ආපසු යන බව දැන ගැනීම, මිනිසා තම ක්රියාවන් ගැන වගකීමෙන් ක්රියා කිරීමට පොළඹවයි. කිසිදු ක්රියාවක් අහිමි නොවන බවත්, සියල්ල ගණනය කරන බවත් අපට මෙයින් වැටහේ.
4. මෙම ආයාතය ධර්මිෂ්ඨයින්ට ශුභාරංචියක් වන අතර, පාපතරයින්ට අනතුරු ඇඟවීමක්ද වේ. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියා කිරීමට සහ අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසාට මෙලොවදී මනසේ සාමයද, පරලොවදී ස්වර්ගයේ සාර්ථකත්වයද ලැබේ. එය ජීවිතයේ සෑම අංශයකම මඟ පෙන්වීමක් සපයයි.