سورت شوری آیت 53 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د هغه الله لارې ته چې خاص هغه لره دي…

شوری · 53/53

ژباړه لیکلاسته — سورت شوری

صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Siraatil laahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; alaaa ilal laahi taseerul umoor

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

د هغه الله لارې ته چې خاص هغه لره دي هر هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هر هغه څه چې په ځمكه كې دي. اګاه شئ! خاص الله ته ټول كارونه بېرته ګرځي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د لاندونې او اسمانونو پاچايي خاص الله پاک ته اړه لري. هغه څه چې په اسمانونو کې دي او هغه څه چې په ځمکه کې دي، ټول د هغه مخلوق او ملکیت دی. بېشکه ټول کارونه او چارې به په پای کې الله ته ورګرځي، او هر سړی به د خپلو کړنو بدله ترلاسه کوي. دا د الله هغه لار ده چې نېک خلق پرې روان دي، او دا لار د الله شرع، رحمت او جنت ته رسوي. الله تعالیٰ د خپل رسول (صلی الله علیه وسلم) له لارې دا لار خلکو ته ښودلې ده، ترڅو دوی د نېکۍ او صداقت پر لاره روان شي. په دې ایت کې مومنانو ته زېری او بدکارانو ته خبرداری دی، چې هر څوک به د خپلو عملونو سره سم جزا ترلاسه کړي. نو تاسو ټول د الله د لارې پیروي وکړئ، ځکه چې دا لار د بریالیتوب او خوشبختۍ لار ده، او په آخرت کې به ټول کارونه الله ته راجع شي، هغه به د هر چا سره د هغه د عملونو مطابق چلند وکړي.

📜 آیت 51-53 — سورت شوری

51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ

او د هېڅ انسان لپاره ممكن نه و چې الله ورسره خبرې وكړي مګر په وحي سره۔، یا له پردې نه شا ته، یا استاځى راولېږي، پس دغه د ده په حكم سره ورسوي هغه چې هغه (الله) يې غواړي، بېشكه دى، ډېر اوچت، ښه حكمت والا دى۔

52وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

او همداسې مونږ په خپل امر سره تا ته د روح (قرآن) وحي راولېږله۔، ته نه پوهېدلى چې كتاب څه شى دى او نه (پوهېدى چې) ایمان (څه شى دى) او لېكن مونږ دغه (كتاب) رڼا ګرځولى دى چې په ده سره مونږ په خپلو بنده ګانو كې چې چا ته وغواړو هدایت وركوو۔ او بېشكه یقینًا ته نېغې لارې ته ښوونه كوي

53صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ

→ آیت 52 📖 شوری

شوریقرآن فهرست

53آیت

MeccanRevelation

53آیت

ژباړه — شوری 53

سورت شوری آیت 53 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د هغه الله لارې ته چې خاص هغه لره دي…

سورت آیت 53/53 — سورت شوری الشورى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شوری واورئ, سورت شوری ژباړه, سورت شوری mp3, سورت شوری pdf. آیت 51–53. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3