Sura Az-Zukhruf — Versetto 11

Significato delle parole:

• Bi qadar: con misura, nella giusta quantità, né troppa da causare danni né troppo poca da non bastare.
• Ansharnā: abbiamo vivificato, fatto rivivere e germogliare.
• Baldata maytan: una terra arida, morta, priva di vegetazione e di vita.

Interpretazione:

Dopo aver menzionato la creazione dei cieli e della terra, Allah richiama l'attenzione su un altro segno della Sua potenza: la discesa della pioggia dal cielo. Egli la fa scendere con misura e saggezza, non come un diluvio devastante che distrugge, né così scarsa da non soddisfare i bisogni. È una quantità calibrata che basta agli esseri umani, agli animali e alle colture.

Con quest'acqua, Allah vivifica una terra che era arida e morta, senza alcun segno di vegetazione. Dopo la pioggia, essa si ricopre di verde, di piante e di raccolti, diventando una fonte di sostentamento per tutti gli esseri viventi. Questa scena straordinaria non è solo un fenomeno naturale: è una prova tangibile della resurrezione.

Allo stesso modo in cui Allah ridà vita alla terra morta con la pioggia, Egli vi farà uscire dalle tombe nel Giorno della Resurrezione, vivi e pronti per il rendiconto. Colui che ha il potere di far rivivere la terra arida ha certamente il potere di far rivivere i corpi dopo la loro decomposizione. Non c'è nulla di impossibile per Lui.

Questo versetto invita ogni persona a riflettere: la vita dopo la morte non è un'illusione, ma una realtà certa che si manifesta ogni giorno davanti ai nostri occhi. Quando vediamo la terra rinascere dopo la siccità, il nostro cuore dovrebbe riempirsi di fede e di speranza nel ritorno al nostro Signore. La misericordia di Allah si manifesta in ogni goccia di pioggia, e la Sua giustizia si realizzerà in ogni anima nel Giorno in cui tutti saremo chiamati a rispondere delle nostre azioni. Affrettiamoci quindi a compiere il bene e a seguire la guida del nostro Creatore, prima che giunga quel Giorno in cui ogni anima vedrà il frutto di ciò che ha seminato.