Аз-Зухруф сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Ол аспаннан суды мөлшермен түсірді. Біз онымен өлі мекенді…

Аз-Зухруф · 11/89

Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wallazee nazzala minas samaaa`i maaa`am biqadarin fa anshamaa bihee baldatam maitaa` kazaalika tukhrajoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

әрі Ол аспаннан суды мөлшермен түсірді. Біз онымен өлі мекенді тірілттік. Сендер де осылайша қабірлерден шығарыласыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بِقَدَرٍ — өлшеммен, шамамен, қажеттілікке сай мөлшерде.
فَأَنشَرْنَا — тірілттік, жандандырдық.
بَلْدَةً مَّيْتًا — өлі, құрғақ, ешбір өсімдігі жоқ жер.
تُخْرَخُونَ — қабірлеріңнен тіріліп шығарыласыңдар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала аспаннан жаңбырды белгілі бір өлшеммен, яғни адамдарға, малдарға және егіндерге жететіндей мөлшерде түсіреді. Ол тым көп жауып, бүлікке әкелмейді, сондай-ақ тым аз болып, қажеттілікті өтемей қалмайды. Осы жаңбыр арқылы Алла құрғап, тіршілік белгісі қалмаған өлі жерді тірілтеді — онда түрлі өсімдіктер мен дақылдар өсіп шығады. Міне, осылайша өлі жердің жаңбырмен жандануы — адамдардың да қабірлерінен тіріліп шығарылатынының айқын дәлелі. Алла сендерді де дәл осылай қайта тірілтіп, есепке тарту үшін қабірлеріңнен шығарады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол өлі жерді жаңбырмен тірілте алады, сондықтан адамдарды қайта тірілту де Оған оңай.
Жаңбырдың өлшеммен түсуі — Алланың рақымы мен даналығының көрінісі; Ол пенделерінің мұқтаждығын біліп, шамадан тыс не кемшілік жібермейді.
Табиғаттағы тіршіліктің жаңдануы — ақыретке сенуді күшейтетін үлкен белгі; жердің тірілуін көрген адам қияметтің де шындық екенін терең түсінеді.
Бұл аят адамды Алланың нығметтеріне шүкіршілік етуге, Оның құдіретіне бойсұнуға және өлімнен кейінгі өмірге дайындық жасауға шақырады.
Ислам діні адамды ойлануға, табиғаттағы Алланың белгілерін көруге және сол арқылы иманын нығайтуға баулиды.

📜 Аят 9-13 — Аз-Зухруф сүресі

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

Ей, Мұхаммед! Егер олардан Аллаһқа серік қосушылардан : «Аспандарды және жерді кім жаратты?» деп сұрасаң, олар сөзсіз: «Оларды бәрінен Үстем, бәрін Білуші жаратты», дейді

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Ол сендерге жерді тұрақ етті әрі онда жол табуларың үшін сендерге жолдар белгіледі

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

Ол барлық түрлерді жаратты және сендерге кемелер мен малдардан өздерің мінетінді жасады

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

оларға мінулерің үшін, кейін оның үстіне мініп отырғанда өздеріңнің Раббыңның игілігін еске алып: «Бізге мұныбағынышты еткен Ол барлық кемшіліктен пәк, әйтпесе біздің оған шамамыз келмес еді

← Аят 10 📖 Аз-Зухруф Аят 12 →

Аз-ЗухруфҚұран тізімі

89Аят

MeccanRevelation

11Аят

Аударма — Аз-Зухруф 11

Аз-Зухруф сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Ол аспаннан суды мөлшермен түсірді. Біз онымен өлі мекенді…

Сүресі Аят 11/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.