ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِقَدَرٍ: ایک مقررہ اندازے اور ضرورت کے مطابق۔
- فَأَنشَرْنَا: پھر ہم نے زندہ کیا (یہاں مراد زمین کو سرسبز کرنا ہے)۔
- بَلْدَةً مَّيْتًا: ایسی زمین جو خشک اور بے جان ہو، جہاں کوئی نباتات نہ ہوں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور ربوبیت کی نشانیاں بیان فرماتا ہے کہ وہی ہے جس نے آسمان سے ایک خاص مقدار میں پانی اتارا — نہ اتنا زیادہ کہ سیلاب اور طوفان بن جائے اور نہ اتنا کم کہ زمین کی پیاس بجھ نہ سکے، بلکہ بالکل اس اندازے کے مطابق جو تمہاری ضروریات، تمہارے جانوروں اور تمہاری کھیتیوں کے لیے کافی ہو۔ پھر اس پانی کے ذریعے ہم نے ایک ایسی مردہ زمین کو زندہ کیا جو خشک اور بے جان پڑی تھی، اور اس سے ہریالی اور نباتات نکال کر اسے زندگی بخشی۔
یہ کوئی معمولی بات نہیں، بلکہ یہ اللہ کی عظیم قدرت کا مظاہرہ ہے۔ جس طرح وہ ایک خشک اور بے جان زمین کو پانی کے ذریعے زندہ کر دیتا ہے، اسی طرح وہ تمہیں بھی تمہاری قبروں سے زندہ کر کے نکالے گا۔ یہ مثال اس لیے دی گئی ہے کہ انسان اپنی عقل سے سمجھ لے کہ جس خدا کے لیے ایک مردہ زمین کو زندہ کرنا ممکن ہے، اس کے لیے مردہ انسانوں کو دوبارہ زندہ کرنا کچھ بھی مشکل نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت اور قدرت کا ایک ایسا نمونہ پیش کیا ہے جو ہر روز ہماری آنکھوں کے سامنے آتا ہے۔ جب ہم بارش کو دیکھتے ہیں کہ کس طرح خشک زمین سرسبز ہو جاتی ہے، تو یہ ہمارے لیے قیامت اور آخرت پر ایمان لانے کی ایک زندہ دلیل ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس مثال سے ہمیں یہ سبق دیا ہے کہ جس طرح وہ زمین کو زندہ کرتا ہے، اسی طرح وہ ہمیں بھی زندہ کر کے اپنے سامنے حاضر کرے گا۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو نیک عمل کی توفیق دیتا ہے اور اسے آخرت کی فکر میں مبتلا کر کے دنیا کی بے ثباتی سے باخبر رکھتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر بارش اور ہر سبزے میں اللہ کی قدرت کی نشانی دیکھیں اور اپنے رب کی عظمت کو یاد کریں، کیونکہ یہی نشانیاں ہمیں اس دن کی یاد دلاتی ہیں جب ہم سب اس کے سامنے حاضر ہوں گے۔
📜 آیت 9-13 — زخرف
ترجمہ — زخرف 11
سورہ زخرف آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس نے ایک اندازے کے ساتھ آسمان سے پانی…سورہ آیت 11/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








