Sura Az-Zukhruf — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Nazala – Aliteremsha.
• Maa'an biqadar – Maji kwa kipimo maalum, yasiyozidi kuharibu wala kupunguka kukosa manufaa.
• Fa'ansharnaa – Tukaifufua, tukaileta uhai.
• Baldata maitan – Ardhi iliyokauka, isiyokuwa na mimea wala majani.

Tafsiri ya Aya:

Huyu Mwenyezi Mungu ndiye aliyeteremsha kutoka angani maji ya mvua kwa kipimo cha hekima, si kama gharika inayoharibu, wala si kidogo kisichotosha mahitaji yenu, bali kwa kiasi kinachowatosha ninyi, wanyama wenu, na mimea yenu. Kwa maji hayo, Tunaifufua ardhi iliyokufa, isiyokuwa na uhai, na kuotesha humo mimea na mazao. Na kama vile Tulivyofufua ardhi hiyo iliyokufa kwa maji, ndivyo mtakavyotolewa ninyi kutoka makaburini mwenu Siku ya Kiyama, mkiwa hai kwa ajili ya hisabu na malipo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuleta uhai kwenye ardhi iliyokufa kwa maji ya mvua ni dalili iliyo wazi juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuwafufua wafu kutoka makaburini. Yule anayeweza kuifufua ardhi iliyokufa, bila shaka anaweza kuwafufua watu.
2. Kumjua Mwenyezi Mungu kwa Kutazama Uumbaji Wake: Aya inatualika kutafakari katika mazingira yetu, kuona jinsi mvua inavyonyesha na ardhi inavyofufuka, ili tupate kumjua Mwenyezi Mungu na kumuamini kwa ukamilifu.
3. Kuthamini Neema ya Mvua: Mvua ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, inayoteremshwa kwa kipimo cha hekima. Inatupasa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hii, na kuitumia kwa kumtii na kumwabudu.
4. Kujenga Imani ya Kufufuliwa Baada ya Kifo: Aya hii inaimarisha imani ya Muislamu katika Siku ya Kiyama, na kumfanya ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu.
5. Kutia Tamaa ya Rehema ya Mwenyezi Mungu: Kama vile Mwenyezi Mungu anavyoifufua ardhi iliyokufa kwa mvua, ndivyo anavyowafufua waja wake kwa rehema yake, na kuwapa uhai mpya wa kumwabudu na kumtii.