Soera Az-Zukhruf — Vers 11

Uitleg van enkele woorden:

• "بِقَدَرٍ": met een vastgestelde maat, precies genoeg voor de behoefte, niet te veel en niet te weinig.
• "فَأَنشَرْنَا": Wij brachten tot leven, Wij deden herleven.
• "بَلْدَةً مَّيْتًا": een dode, dorre streek zonder enige plantengroei of teken van leven.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, vestigt hier onze aandacht op een van Zijn grootste tekenen: Hij is Degene Die vanuit de hemel water laat neerdalen met een precieze, afgemeten hoeveelheid. Het is geen verwoestende vloed die alles overspoelt, noch een schaarse druppel die tekortschiet voor de behoeften van mens, dier en plant. Nee, het is precies de juiste maat die nodig is om het leven op aarde in stand te houden.

Vervolgens zegt Allah: "Wij brachten daarmee een dode streek tot leven." Een land dat dor en verschroeid was, zonder enig spoor van groen, wordt door die regen weer vruchtbaar. Er komen planten, bloemen en vruchten tevoorschijn. Dit is een wonder dat elke boer en elke reiziger met eigen ogen kan zien: de aarde die na de regen weer opleeft.

En dan komt de kern van de boodschap: "Zo zullen jullie ook worden voortgebracht." Net zoals Allah in staat is om een dode, dorre aarde met water tot leven te brengen, is Hij zeker in staat om de mensen uit hun graven op te wekken op de Dag der Opstanding. Degene Die de hemel en de aarde heeft geschapen, en Die het water uit de wolken laat stromen, is toch zeker niet te zwak om de mens opnieuw te scheppen?

Deze vergelijking is niet toevallig. Allah wil dat wij nadenken over de natuur om ons heen. Elke keer dat wij regen zien vallen op een dor land, elke keer dat wij de aarde zien opleven, worden wij herinnerd aan de wederopstanding. Het is een les die wij dagelijks voor ogen hebben, maar waar wij vaak te snel aan voorbijgaan.

Beste lezer, dit is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van Allah. Dezelfde Allah Die voor jou het water uit de hemel laat komen, zal jou ook uit het graf doen verrijzen. Hij vergeet Zijn schepping niet, en Hij laat niets verloren gaan. Geloof in deze waarheid, want het is de sleutel tot een leven vol hoop, doelgerichtheid en vrede met je Schepper. Wie gelooft dat hij zal worden opgewekt, bereidt zich voor op die ontmoeting met daden van goedheid en oprechtheid.