زخرف سۈرىسى ئايەت 11 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ بۇلۇتتىن (سىلەرگە زىيان يەتكۈزمەي، پايدا يەتكۈزىدىغان) ئۆلچەمدە يامغۇر ياغدۇردى،…

زخرف · 11/89

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wallazee nazzala minas samaaa`i maaa`am biqadarin fa anshamaa bihee baldatam maitaa` kazaalika tukhrajoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ بۇلۇتتىن (سىلەرگە زىيان يەتكۈزمەي، پايدا يەتكۈزىدىغان) ئۆلچەمدە يامغۇر ياغدۇردى، ئۇنىڭ بىلەن بىز (گىيا ئۈنمەس قاقاس) ئۆلۈك زېمىننى تىرىلدۈردۇق، سىلەر مۇشۇنداق (يەنى ئۆلۈك يەردىن ئۆسۈملۈك چىقىرىلغاندەك) (قەبرەڭلاردىن) چىقىرىلىسىلەر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

بِقَدَرٍ: ئۆلچەملىك، مىقدارى بەلگىلەنگەن ھالدا.
فَأَنشَرْنَا: تىرىلدۈردۇق، ھاياتلىق بەخش قىلدۇق.
بَلْدَةً مَّيْتًا: ئۆسۈملۈكى يوق، قاقاس، قۇرۇق زېمىن.
تُخْرَخُونَ: (قەبرىلەردىن) چىقىرىلىسىلەر، تىرىلدۈرۈلۈپ قوزغىتىلىسىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ قۇدرىتىنى ۋە رەھمىتىنى بايان قىلىپ، ئاسماندىن يامغۇر سۈيىنى ئۆلچەملىك مىقداردا چۈشۈرگەنلىكىنى ئېيتىدۇ. بۇ سۇ نە توپان بولۇپ ھەممە نەرسىنى يوقىتىدۇ، نە يېتىشمەيدۇ؛ بەلكى ئىنسانلار، ھايۋانلار ۋە زىرائەتلەرنىڭ ئېھتىياجىغا يېتەرلىك مىقداردا چۈشىدۇ. ئاندىن ئاللاھ بۇ سۇ بىلەن ئۆسۈملۈكى يوق، قاقاس، قۇرۇق زېمىننى تىرىلدۈرۈپ، ئۇنىڭغا ھاياتلىق بەخش قىلىدۇ. خۇددى ئاللاھ بۇ قاقاس زېمىننى يامغۇر بىلەن تىرىلدۈرگەنلىكىدەك، سىلەرمۇ ئۆلگەندىن كېيىن قەبرىلىرىڭلاردىن تىرىلدۈرۈلۈپ چىقىرىلىسىلەر. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئىپادىسى بولۇپ، ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. ئاللاھ قانداقلا قۇرۇق زېمىننى سۇ بىلەن تىرىلدۈرەلىسە، سىلەرنىمۇ قەبرىلىرىڭلاردىن چىقىرىپ تىرىلدۈرۈشكە قادىردۇر. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتىنى ئەسلىتىپ، ئۆلگەندىن كېيىنكى ھاياتقا ئىمان كەلتۈرۈشكە تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ بۇنداق قۇدرىتىنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك.

📜 ئايەت 9-13 — زخرف سۈرىسى

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

ئەگەر سەن ئۇلاردىن: «ئاسمانلار ۋە زېمىننى كىم ياراتتى» دەپ سورىساڭ، ئۇلار: «ئەلۋەتتە ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى غالىب، ھەممىنى بىلگۈچى (اﷲ) ياراتتى» دەيدۇ

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

اﷲ سىلەر ئۈچۈن زېمىننى قارارگاھ قىلدى، (سەپەردە كۆزلىگەن يېرىڭلارغا) بېرىۋېلىشىڭلار ئۈچۈن سىلەرگە زېمىندا نۇرغۇن يوللارنى ياراتتى

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

اﷲ پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ تۈرلىرىنى ياراتتى، سىلەرگە ئۈستىگە چىقىشىڭلار ئۈچۈن كېمە ۋە مىنىشىڭلار ئۈچۈن ھايۋان قاتارلىقلارنى ياراتتى. ئاندىن سىلەر ئۇلارنىڭ ئۈستىگە چىققانلىرىڭلاردا پەرەۋردىگارىڭلارنىڭ نېمىتىنى ئەسلەپ: «بىزگە بۇنى بويسۇندۇرۇپ بەرگەن زات پاكتۇر، بىز ئۇنىڭغا (مىنىشكە) قادىر ئەمەس ئىدۇق، بىز ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىمىزنىڭ دەرگاھىغا قايتقۇچىلارمىز» دېگەيسىلەر

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

→ ئايەت 10 📖 زخرف ئايەت 12 ←

زخرفقۇرئان تىزىملىكى

89ئايەت

MeccanRevelation

11ئايەت

تەرجىمە — زخرف 11

زخرف سۈرىسى ئايەت 11 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ بۇلۇتتىن (سىلەرگە زىيان يەتكۈزمەي، پايدا يەتكۈزىدىغان) ئۆلچەمدە يامغۇر ياغدۇردى،…

سۈرىسى ئايەت 11/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 9–13. ئۇيغۇرچە: Türkçe.