Аз-Зухруф сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал асмандардан чен-өлчөм менен суу түшүрдү. Анан ошол суу…

Аз-Зухруф · 11/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wallazee nazzala minas samaaa`i maaa`am biqadarin fa anshamaa bihee baldatam maitaa` kazaalika tukhrajoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана ал асмандардан чен-өлчөм менен суу түшүрдү. Анан ошол суу менен өлүк шаарды тирилттик (жана ар түркүн өсүмдүктөр чыгардык). Силер да ушул сыяктуу (мүрзөңөрдөн) чыгарыласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

بِقَدَرٍ: өлчөмү менен, керек болгон өлчөмдө.
فَأَنشَرْنَا: тирилттик, жан киргиздик.
بَلْدَةً مَّيْتًا: өлүк шаар, кургак жер, өсүмдүгү жок курусун жер.
تُخْرَجُونَ: чыгарыласыңар, кайра тирилтилип чыгарыласыңар.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала асмандан жамгырды өлчөмү менен түшүрөт. Ал жамгыр топон-суу болуп ашыкча да, жетишсиз да эмес, теңдештирилген өлчөмдө түшөт. Бул жамгыр силерге, малдарыңарга жана эгиндериңерге жетиштүү болот. Ошол жамгыр менен Аллах өсүмдүгү жок, курусун жаткан өлүк жерди тирилтет, андан ар кандай өсүмдүктөрдү чыгарат. Мына ушундай эле, Аллах силерди өлгөндөн кийин көрүстөндөрүңөрдөн кайра тирилтип чыгарат. Жердин өлүп, анан жамгыр менен тирилгени сыяктуу, адамдар да өлгөндөн кийин кайра тирилишет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү: Ал өлүк жерди жамгыр менен тирилткендей, өлгөн адамдарды да кайра тирилтүүгө кудуреттүү.
Жамгырдын өлчөмү менен түшүшү Аллахтын ырайымы жана даанышмандыгы экенин түшүнүү. Ал эч нерсени ашыкча же кем эмес, так өлчөмдө жаратат.
Кайра тирилүүгө (кыямат күнүнө) ишенүү — ыймандын негиздеринин бири. Бул аят кайра тирилүүнүн чындыгын далилдейт.
Табияттагы жаратылыш кубулуштарын көрүп, Аллахтын кудуретин эстеп, Андан коркуу жана Ага шүгүр кылуу.
Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, жаратылышты байкоого чакырат. Ар бир жамгыр тамчысы, ар бир тирилген жер — Аллахтын бар экенин жана кудуретин көрсөткөн белгилер.
Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин эске салат. Ошондуктан адам акырет үчүн жакшы амалдарды кылышы керек.

📜 Аят 9-13 — Аз-Зухруф сүрөсү

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

Эгер сен алардан «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң, «Кудуреттүү, Илимдүү (Аллаһ) жараткан» дешет

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Ал силер үчүн жерди килем (сыяктуу) кылды жана Туура Жолдо жүрүшүңөр үчүн анда жолдорду жаратты

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

Жана Ал бардык жуптарды жаратты.! Жана силер үчүн кемелерден, айбандардан турган унааларды, улоолорду жаратты

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

(Мунун себеби:) алардын үстүнө минип, кийин Раббиңердин нээматын эскерип: «Бизге ушуну моюн сундурган Аллаһ (кемчиликтүү сыпаттардан) Аруу-Таза! (Эгер Ал моюн сундурбаса) өзүбүздүн кудуретибиз жетмек эмес

← Аят 10 📖 Аз-Зухруф Аят 12 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

11Аят

Котормо — Аз-Зухруф 11

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал асмандардан чен-өлчөм менен суу түшүрдү. Анан ошол суу…

Сүрөсү Аят 11/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.