Sure Az-Zukhruf — Vers 13

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ظُهُورِهِ (Ẓuhūrihī): Die Rücken bzw. Oberflächen der Reittiere und Fortbewegungsmittel.
• سَخَّرَ (Sakhkhara): Er machte es dienstbar, unterwarf es und machte es gefügig.
• مُقْرِنِينَ (Muqrinīn): Diejenigen, die die Fähigkeit und Kraft haben, es zu bezwingen und zu kontrollieren.

Die Erläuterung des Verses:

Allah, der Erhabene, hat all diese Fortbewegungsmittel – seien es Tiere oder andere Gefährte – für euch geschaffen und sie euch dienstbar gemacht, damit ihr auf ihnen Platz nehmen und euch auf ihnen niederlassen könnt. Wenn ihr euch dann auf ihnen niedergelassen habt, sollt ihr an die Gnade eures Herrn denken, die Er euch erwiesen hat, indem Er euch diese Dinge unterworfen hat, die ihr ohne Seine Macht und Güte niemals hättet beherrschen können.

Ihr sollt dann mit euren Zungen und Herzen sprechen: „Preis sei Dem, Der uns dies dienstbar gemacht hat – und wir wären ohne Ihn niemals dazu in der Lage gewesen, es zu bezwingen.“ Dies ist ein Ausdruck der Demut und Dankbarkeit gegenüber Allah, dem Schöpfer und Geber aller Gaben.

Diese Aussage ist nicht nur ein Lobpreis, sondern auch ein Bekenntnis der eigenen Schwäche und der Allmacht Allahs. Der Mensch erkennt an, dass er ohne die Gnade seines Herrn nichts vermag, und dass alle seine Fähigkeiten und Errungenschaften ein Geschenk Allahs sind.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Dieser Vers lehrt uns eine wunderbare Lebensweise: den Blick auf die unzähligen Gnaden Allahs zu richten und Ihn in jedem Moment unseres Lebens zu preisen. Wenn du in ein Fahrzeug steigst, auf eine Reise gehst oder auch nur die einfachsten Dinge des Alltags nutzt – denke daran, dass Allah sie dir dienstbar gemacht hat. Er hat dir die Fähigkeit gegeben, sie zu nutzen, und Er hat sie für dich erschaffen.

Diese Haltung der Dankbarkeit öffnet die Tore des Herzens für die Liebe zu Allah und bringt dich Ihm näher. Sie erfüllt dein Leben mit Frieden und Zufriedenheit, denn du erkennst, dass du in jedem Moment von der Barmherzigkeit deines Herrn umgeben bist. Der Islam lehrt uns, dass die Erinnerung an Allah (Dhikr) das Herz belebt und ihm Ruhe schenkt – wie Allah im Quran sagt: „Wahrlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe“ (13:28).

So lass uns diese wunderbare Lehre des Quran verinnerlichen und sie in unserem täglichen Leben anwenden. Jedes Mal, wenn wir eine Gnade Allahs erkennen, sprechen wir: „Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin“ – und wir werden zu Menschen, die in Dankbarkeit leben und deren Herzen mit der Liebe zu ihrem Herrn erfüllt sind. Möge Allah uns alle zu den Dankbaren machen!