সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 13

শব্দার্থ:

• لِتَسْتَوُوا – যাতে তোমরা আরোহণ করতে পারো / স্থির হতে পারো।
• عَلَىٰ ظُهُورِهِ – তার পিঠের উপর (অর্থাৎ বাহনের পিঠে)।
• سَخَّرَ – অনুগত করে দিয়েছেন, বশীভূত করে দিয়েছেন।
• مُقْرِنِينَ – শক্তি ও ক্ষমতাবান (এখানে অর্থ: তাকে বশ করতে সক্ষম)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম কৃপায় মানুষের জন্য নৌযান, উট, ঘোড়া, গাড়ি, বিমান ইত্যাদি সকল প্রকার বাহন সৃষ্টি করেছেন এবং সেগুলোকে মানুষের অনুগত করে দিয়েছেন। এর উদ্দেশ্য হলো, মানুষ যখন এসব বাহনের পিঠে আরোহণ করে স্থির হবে, তখন সে যেন তার রবের এই বিরাট নেয়ামত স্মরণ করে এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

আরোহণের সময় মুমিনের উচিত এই দো‘আ পাঠ করা: “সুবহানাল্লাযী সাখ্খারা লানা হাযা ওয়া মা কুন্না লাহু মুক্বরিনীন” – অর্থাৎ, “পবিত্র তিনি, যিনি আমাদের জন্য এটাকে অনুগত করে দিয়েছেন; অথচ আমরা এটাকে বশীভূত করার ক্ষমতা রাখতাম না।” প্রকৃতপক্ষে মানুষ নিজের শক্তিতে কোনো বাহনকে বশ করতে সক্ষম নয়; আল্লাহই তাকে এমন প্রকৃতি ও শক্তি দিয়েছেন, যার মাধ্যমে সে বাহনকে ব্যবহার করতে পারে। তাই এখানে মানুষের অক্ষমতা ও আল্লাহর ক্ষমতার স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে।

এই দো‘আটি পাঠের মাধ্যমে মানুষ একদিকে যেমন আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে, অন্যদিকে তার অন্তরে বিনয় ও আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়। কারণ, সে অনুভব করে যে, এই বাহন চালানোর ক্ষমতাও আল্লাহর দান, আর বাহনটিও আল্লাহর সৃষ্টি।

শিক্ষা ও ফায়দা:

1. আল্লাহর প্রতিটি নেয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা মুমিনের কর্তব্য। বাহনে আরোহণের মতো সাধারণ বিষয়েও ইসলাম আমাদের শুকরিয়ার শিক্ষা দেয়।
2. মানুষ যতই শক্তিশালী হোক না কেন, প্রকৃত ক্ষমতার মালিক একমাত্র আল্লাহ। তাই কোনো কিছুকে বশীভূত করার গর্ব করা উচিত নয়; বরং মনে রাখতে হবে, এ সবই আল্লাহর অনুগ্রহ।
3. এই দো‘আ পাঠের মাধ্যমে মানুষ আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করে এবং তাঁর প্রশংসা করে, যা তার ঈমানকে মজবুত করে এবং তাকে আল্লাহর নৈকট্য লাভে সহায়তা করে।
4. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা—ঘরে, বাইরে, এমনকি সফর ও আরোহণের সময়েও মুমিনের জন্য রয়েছে নির্দেশনা ও দো‘আ, যা তাকে প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহর স্মরণে রাখে।