سورت زخرف — آیت 13

د کلمو معناګانې:

• لِتَسْتَوُوا: چې تاسو پرې برابره کېنئ، پرې بېخي ښه کېنئ.
• ظُهُورِهِ: د هغه (مرکوب) شا، ملا.
• سَخَّرَ: تابع کړی، ښه رامسخر کړی یې.
• مُقْرِنِينَ: طاقت لرونکي، قابو کونکي (د دې معنا ده چې موږ د دې قابو کولو طاقت نه درلود).

تفسیر:

الله تعالی دا ټول مرکوبونه (څاروي، بېړۍ، الوتکې او نور وسایل) تاسو ته تابع کړي دي، تر څو چې تاسو پرې په آرامۍ سره کېنئ او په سفرونو کې ترې ګټه واخلئ. کله چې پرې کېنئ، نو باید د خپل رب هغه لویه نعمت په یاد راوړئ چې تاسو ته یې دا وسایل مسخر کړي دي. بیا دې ووایئ: «سبحان الله» هغه ذات پاک دی چې دا یې موږ ته تابع کړی، او که د هغه مرسته نه وای، نو موږ د دې قابو کولو هېڅ طاقت نه درلود. دا اقرار د دې لپاره دی چې انسان د الله تعالی د قدرت او خپل عجز احساس وکړي، او په دې پوه شي چې دا ټول د الله له فضله ده، نه زموږ له ځواکه.

فايدې:

1. دا چې الله تعالی موږ ته دومره لوی نعمتونه راکړي، نو باید تل د هغه شکر ادا کړو او د هغه یاد په زړه او ژبه وساتو.
2. کله چې انسان په دې پوه شي چې دا ټول د الله له فضله ده، نو په زړه کې یې عاجزي او تواضع پیدا کېږي، او له تکبره ژغورل کېږي.
3. دا چې الله تعالی داسې شیان چې موږ یې طاقت نه لرو، زموږ لپاره مسخر کړي، دا د الله د قدرت او رحمت لویه نښه ده، چې موږ باید پرې ایمان راوړو او د هغه عبادت وکړو.
4. د سفر پر مهال د الله یاد کول او دعا کول، د سفر برکت او خوندیتوب راوړي، او زړه ته سکون ورکوي.