Sura Az-Zukhruf — Aya 13

Maana za Maneno:

• لِتَسْتَوُوا: ili mpate kukaa na kutulia juu yake.
• ظُهُورِهِ: migongo ya wanyama hao (au vyombo vya usafiri).
• مُقْرِنِينَ: wenye uwezo wa kuvitawala na kuvidhibiti (kwa nguvu zetu wenyewe).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewafanyia wanyama hao na vyombo vya usafiri kuwa rahisi kwenu, ili mpate kukaa na kutulia juu ya migongo yao. Na mkishakaa juu yake, mkumbuke neema ya Mola wenu Mlezi aliyowafanyia vitu hivyo viwe rahisi kwenu, na mseme kwa midomo yenu: "Subhanallah (Mwenyezi Mungu ametakasika na kila upungufu), ambaye ametutawalia hiki (kitu cha usafiri), na sisi hatukuwa na uwezo wa kukitawala wala kukidhibiti kwa nguvu zetu wenyewe, isipokuwa kwa fadhila yake na rehema yake." Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye neema zote, na anastahiki kuabudiwa katika kila hali, kwani amewapa wanadamu uwezo wa kuvitumia viumbe hivi vilivyowadhibitiwa kwa ajili yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukumbuka neema za Mwenyezi Mungu na kumshukuru ni ibada inayomkaribisha mja kwa Mola wake, na inamfanya ajione mdogo mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu.
2. Aya inafundisha unyenyekevu na kutambua kwamba kila kitu tunachomiliki ni kwa ruhusa na fadhila ya Mwenyezi Mungu, si kwa nguvu zetu wenyewe.
3. Inahimiza utamaduni wa kumtaja Mwenyezi Mungu katika kila hatua ya maisha, hasa wakati wa kutumia neema zake, kama vile usafiri, ili moyo uwe umeungana na Mola wake.
4. Aya inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani amewasahilishia njia za kujikimu na kusafiri, na hii inapaswa kuongeza imani na shukrani kwa Mwenyezi Mungu.
5. Inakumbusha kwamba kila neema itahesabiwa, na mwisho wa safari ya dunia ni kurudi kwa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo tunapaswa kuitumia maisha haya katika kumtii na kumwabudu.