Sourate Az-Zukhruf — Verset 13

Explication des mots :

• لِتَسْتَوُوا : pour que vous vous installiez et vous stabilisiez.
• ظُهُورِهِ : le dos de la monture (chameau, bateau, ou tout moyen de transport).
• سَخَّرَ : a soumis, a mis à disposition, a facilité.
• مُقْرِنِينَ : capables de le maîtriser par notre propre force, sans la grâce d'Allah.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah a créé pour vous ces montures et vous les a soumises afin que vous puissiez vous installer confortablement sur leur dos lors de vos voyages. Lorsque vous vous y installez, vous devez alors vous souvenir de la grâce immense de votre Seigneur envers vous, car c'est Lui qui vous a donné la force et la capacité de les dompter et de les utiliser. Vous devez dire, en reconnaissance et en humilité : « Gloire et pureté à Celui qui nous a soumis cela, car sans Sa volonté et Sa puissance, nous n'aurions jamais pu en être maîtres ni les dompter. » Cette parole reconnaît que toute capacité et toute force viennent d'Allah seul, et que l'être humain est faible sans l'aide divine.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La gratitude envers Allah : L'être humain doit reconnaître les bienfaits d'Allah dans sa vie quotidienne, même dans les choses simples comme les moyens de transport, et exprimer cette gratitude par la parole et par le cœur.
2. L'humilité et la soumission : En disant « nous n'aurions pas pu en être maîtres », le croyant reconnaît sa faiblesse et sa dépendance totale envers Allah, ce qui le rend humble et éloigné de l'orgueil.
3. La conscience de la puissance divine : Cette parole rappelle au croyant qu'Allah est capable de soumettre les créatures les plus fortes à l'être humain, ce qui renforce sa foi et sa confiance en Allah.
4. L'usage des bienfaits dans l'obéissance : Le croyant utilise ces montures et ces moyens de transport pour voyager dans la terre d'Allah, méditer sur Sa création, et accomplir ses besoins et ses obligations, tout en gardant à l'esprit que chaque bienfait est une occasion de se rapprocher d'Allah.