Suurah Az-Zukhruf — Aayad 13

Macnaha Erayada:

• لِتَسْتَوُوا: si aad u degto oo u fariisataan.
• ظُهُورِهِ: dhabarka xayawaanka ama waxa la fuulo.
• سَخَّرَ: oo laylka iyo adeecaadka u dhiibay.
• مُقْرِنِينَ: kuwo awood u leh, ama karti u haysta.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu dadka u yeeley doonyaha iyo xayawaanka (sida geela iyo kuwa kale) si ay u fariistaan dhabarkooda oo ay u safraan. Markaad fariisataan oo aad degto, waxaa idin saaranyahay inaad xusuusataan nicmada Rabbigiin oo idin siiyey awooddaas, oo aad dhahdaan: "Waxaa ka nasahan (xumaan kasta) Eebaha noo layliyey oo noo fududeeyey waxan (xayawaanka ama doonyaha), mana aannaan ahayn kuwo awood u leh inay keenaan ama ay layliyaan la'aanteed." Haddii Eebe aanu u fududayn, ma awoodi jirin inay fuulaan ama ay xakameeyaan. Sidoo kale, waa inay xusuusnaadaan inay u noqon doonaan Eebahood geerida ka dib, isagoo ugu dambayn xaggiisa loo soo celin doono.

Faa'iidooyinka laga qaado aayadda:

1. Xusuusashada Nicmada Ilaahay waa qayb ka mid ah cibaadada; markaad fuusho gaari ama xayawaan, xusuuso Eebe oo ku mahadnaq.
2. Iskhudhinta iyo tawxiidka: Aayaddu waxay baraysaa inaan Eebe u nisbeyno karti iyo awood kasta, isagoo kaliya ah kan wax walba layliya.
3. Xusuusashada Aakhiro: Markaad ku raaxaysato safarka ama gaadhiga, xusuuso inaad u socoto safar dheer oo aakhiro ah, oo aad u la kulmi doonto Rabbigaa.
4. Qadarinta Xayawaanka iyo Deegaanka: Ilaahay wuxuu u layliyay xayawaanka si dadku ugu adeegsadaan, marka waa inaan si naxariis leh ula dhaqanno, anagoo og inay tahay nicmo Eebe.
5. Iskutallaabta iyo mahadnaqa waa sabab ay ku kordho nicmada, sida uu yiri Eebe: "Haddaad mahadnaqdaan waxaan idiin kordhin."