Аз-Зухруф сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мунун себеби:) алардын үстүнө минип, кийин Раббиңердин нээматын эскерип: «Бизге…

Аз-Зухруф · 13/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Litastawoo `alaa zuhoorihee summa tazkuroo ni`mata Rabbikum izastawaitum `alaihi wa taqooloo Subhaanal lazee sakhkhara lana haaza wa maa kunnaa lahoo muqrineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Мунун себеби:) алардын үстүнө минип, кийин Раббиңердин нээматын эскерип: «Бизге ушуну моюн сундурган Аллаһ (кемчиликтүү сыпаттардан) Аруу-Таза! (Эгер Ал моюн сундурбаса) өзүбүздүн кудуретибиз жетмек эмес

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

لِتَسْتَوُوا — үстүнө олтуруп, туруктуу болушуңар үчүн.
ظُهُورِهِ — алардын (унаалардын) үстү, жону.
سَخَّرَ — баш ийдирип, колдонууга ыңгайлуу кылып берди.
مُقْرِنِينَ — ага күчүбүз жетүүчүлөр, аны башкара алуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга унааларды, алардын ичинде кемелерди, мал-жандыктарды жана башка унаа каражаттарын баш ийдирип берди. Бул нерселердин баары адам баласынын кызматына ылайыкталган. Алардын үстүнө олтуруп, сапарга аттанган кезде, адам өзүнүн алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн эстеши керек. Анткени адам өз күчү менен бул унааларды башкара алмак эмес, эгер Аллах аларды баш ийдирип бербесе, аларга ээлик кыла алмак эмес.

Ошондуктан аятта айтылат: унаага олтурганыңарда, Раббиңердин силерге берген жакшылыгын эстеп, тилиңер менен: «Бул нерсени бизге баш ийдирип берген Аллахка мактоо болсун, арууланат Аллах, биз ага күчүбүз жетмек эмес» — деп айткыла. Бул — Аллахтын силерге кылган жакшылыгын моюнга алуу жана Анын улуулугун таануу. Ошондой эле бул — ар кандай сапарда, ар кандай жакшылыкта Аллахты эстөө керектигин үйрөтүү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдарга сансыз жакшылыктарды, анын ичинде унаа каражаттарын баш ийдирип берген. Бул — Анын чексиз мээримдүүлүгүнүн белгиси.
Адам өзүнүн алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн түшүнүшү керек. Эч нерсе Аллахтын жардамысыз ишке ашпайт.
Ар кандай жакшылыкка шүгүр кылуу, Аллахты эстөө жана Аны аруулоо — ыймандуу адамдын милдети.
Унаага олтурганда, сапарга чыкканда Аллахты эстөө, Ага шүгүр кылуу — пайгамбарлардын жана ыймандуу адамдардын адаты.
Бул аят адамды Аллахка жакындатуучу, Аны таанууга үндөөчү жана ыйманды бекемдөөчү күчтүү эскертүү болуп саналат.

📜 Аят 11-15 — Аз-Зухруф сүрөсү

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

Жана ал асмандардан чен-өлчөм менен суу түшүрдү. Анан ошол суу менен өлүк шаарды тирилттик (жана ар түркүн өсүмдүктөр чыгардык). Силер да ушул сыяктуу (мүрзөңөрдөн) чыгарыласыңар

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

Жана Ал бардык жуптарды жаратты.! Жана силер үчүн кемелерден, айбандардан турган унааларды, улоолорду жаратты

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Жана албетте, биз Раббибизге кайтып барабыз»- дешиңер үчүн

15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

Алар Аллаһка Өзүнүн пенделеринен бир бөлүктү (периштелерди «Аллаһтын кыздары» деп өкүм) кылышты. Инсан чынында жакшылыкты билбейт

← Аят 12 📖 Аз-Зухруф Аят 14 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

13Аят

Котормо — Аз-Зухруф 13

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мунун себеби:) алардын үстүнө минип, кийин Раббиңердин нээматын эскерип: «Бизге…

Сүрөсү Аят 13/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.