Surah Az-Zukhruf — Ayat 13

Makna Perkataan:

• لِتَسْتَوُوا — supaya kamu tetap tegak dan selesa.
• ظُهُورِهِ — belakang (bahagian atas) haiwan tunggangan atau kenderaan.
• سَخَّرَ — menundukkan dan memudahkan.
• مُقْرِنِينَ — orang yang mampu menguasai atau menundukkannya dengan kekuatan sendiri.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadikan haiwan-haiwan tunggangan dan pelbagai kenderaan itu tunduk kepada manusia, supaya apabila kamu menaikinya dan duduk dengan selesa di atas belakangnya, kamu mengingati nikmat Tuhanmu yang telah memberikan kemudahan ini. Kamu tidak akan mampu menundukkan haiwan-haiwan itu dengan kekuatan sendiri, tetapi Allah yang memudahkannya untukmu.

Oleh itu, apabila kamu menaiki kenderaan tersebut, ucapkanlah: "Maha Suci Allah yang telah menundukkan kenderaan ini untuk kami, padahal kami tidak mampu menguasainya tanpa pertolongan-Nya." Sesungguhnya haiwan yang besar dan kuat seperti unta, kuda, dan lain-lain, jika tidak ditundukkan oleh Allah, nescaya manusia tidak akan mampu menggunakannya. Maka apabila kamu menyedari hakikat ini, hatimu akan dipenuhi rasa syukur dan pengagungan kepada Allah, dan kamu akan berkata: "Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami selepas kematian kami."

Ayat ini mengajarkan kita agar sentiasa mengingati Allah dalam setiap keadaan, terutamanya ketika menikmati kemudahan dan keselesaan. Ia juga mengingatkan bahawa segala nikmat yang kita perolehi adalah daripada Allah semata-mata, dan kita akan kembali kepada-Nya untuk dihisab.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara muslimin, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Allah yang menciptakan haiwan-haiwan ini, kemudian menundukkannya untuk kepentingan kita, supaya kita dapat bergerak dan berniaga, menziarahi keluarga, dan menunaikan ibadah. Semua ini adalah bukti kemurahan Allah yang tidak terhingga.

Maka janganlah kita menjadi hamba yang kufur nikmat. Setiap kali kita menaiki kenderaan, sama ada kereta, kapal terbang, atau haiwan tunggangan, ingatlah untuk mengucapkan doa ini. Ia bukan sekadar lafaz di bibir, tetapi ia adalah pengakuan hati bahawa kita lemah dan Allah Maha Kuasa. Dengan cara ini, iman kita semakin bertambah, dan hati kita semakin dekat dengan Allah.

Ingatlah bahawa kehidupan di dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Kita akan kembali kepada Allah yang menciptakan kita. Maka jadikanlah setiap perjalanan kita sebagai peringatan tentang perjalanan terakhir kita menuju akhirat. Semoga Allah menjadikan kita hamba yang sentiasa bersyukur dan mengingati-Nya dalam setiap keadaan.