زخرف · 14/89
ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ۝١٤
Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon
📖 پښتو
او بېشكه مونږ خاص خپل رب ته خامخا بېرته ورتلونكي یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناويو بېانونه:

  • مُنقَلِبُون: بېرته راګرځېدونکي، له دې نړۍ وروسته خپل رب ته بېرته ورتلونکي.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغو خبرو دوام دی چې مؤمن يې کله چې په بېړۍ، سورلي يا نورو سواريو باندې سواره کېږي وايي. مطلب دا چې مونږ به حتماً له دې نړۍ وروسته خپل رب ته بېرته ورګرځو، او د مرګ نه وروسته به د حساب او جزا لپاره د خپل رب په وړاندې ودرېږو. دا اقرار د دې خبرې تصدیق دی چې دا ژوند پای ته رسېدونکی دی، او اصلي ژوند د آخرت ژوند دی. لکه څنګه چې مونږ په دې نړۍ کې د الله تعالی په نعمتونو باندې سواره کېږو او هغه يې په یاد راوړو، همداسې بايد د آخرت د سفر لپاره هم چمتو واوسو، ځکه چې هغه سفر به ډېر اوږد او تلپاتې وي.

فايدې:

  1. دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې د نعمتونو په وخت کې بايد له الله تعالی سره مینه او شکر وباسو، او د هغه د قدرت او لطف يادونه وکړو.
  2. په دې پوهېږو چې د دې نړۍ ژوند پای ته رسېدونکی دی، نو بايد د آخرت لپاره عمل وکړو، ځکه چې هغه ځای به تلپاتې وي.
  3. دا چې مونږ به خپل رب ته بېرته ورګرځو، دا مونږ ته د حساب او جزا یادونه کوي، چې له امله يې بايد په خپلو کړنو کې محتاط واوسو او د الله له نافرمانۍ ځان وساتو.
  4. دا آيت د مؤمن لپاره د تسليت او ډاډ سرچينه ده، ځکه چې هغه پوهېږي چې له دې نړۍ وروسته به د خپل مهربان رب په لور ستون شي، چې هغه به يې له خپل رحمت سره وګوري.


📜 آیت 12-16 — سورت زخرف

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
او هغه ذات چې ټول قسمونه (انواع) يې پیدا كړي دي او تاسو لپاره يې له بېړیو او څارویو نه هغه پیدا كړي دي چې تاسو پرې سورېږئ
13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
د دې لپاره چې تاسو د هغو په شاګانو ښه برابر كېنئ، بیا د خپل رب نعمت رایاد كړئ، كله چې تاسو په دغه برابر كېنئ او ووایئ: پاكي ده هغه ذات لره چې زمونږ لپاره يې دا مسخر (او تابع) كړى دى۔ او مونږ ده لره په قابو كې راوستونكي نه یو
14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
او بېشكه مونږ خاص خپل رب ته خامخا بېرته ورتلونكي یو
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
او دوى د ده په بنده ګانو كې ځينو لره د ده برخه (او اولاد) وګرځول، بېشكه انسان خامخا ډېر ښكاره ناشكره دى
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
ایا (تاسو دا وایئ چې) هغه (الله) له هغه چا نه، چې دى يې پیدا كوي، د ځان لپاره لوڼه نیولي دي او تاسو يې په زامنو سره غوره كړي يئ
زخرفقرآن فهرست
89آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — زخرف 14

سورت زخرف آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه مونږ خاص خپل رب ته خامخا بېرته ورتلونكي…

سورت آیت 14/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers