Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَهْدَى: lebih benar, lebih lurus, dan lebih memberi petunjuk kepada jalan kebenaran.
- وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ: apa yang kamu dapati nenek moyangmu berpegang padanya berupa agama dan kepercayaan.
- كَافِرُونَ: orang-orang yang mengingkari dan menolak dengan tegas.
Tafsir Ayat:
Rasul-rasul yang diutus oleh Allah kepada kaum-kaum yang menentang, termasuk Nabi Muhammad ﷺ, menjawab celaan dan hujahan kaum mereka yang berkata: "Kami mengikuti jejak nenek moyang kami." Maka para rasul berkata kepada mereka: "Adakah kamu tetap mahu mengikuti nenek moyangmu walaupun aku datang membawa agama yang lebih benar, lebih lurus, dan lebih memberi petunjuk kepada jalan kebenaran daripada apa yang kamu dapati nenek moyangmu berpegang padanya?"
Maksudnya: Apakah kamu mahu menolak kebenaran yang jelas dan memilih kebatilan hanya kerana ia warisan nenek moyang? Ini adalah soalan yang menunjukkan betapa tidak masuk akalnya sikap mereka. Kebenaran tidak diukur dengan keturunan atau tradisi, tetapi dengan dalil dan bukti yang nyata.
Namun, mereka menjawab dengan penuh keangkuhan dan kedegilan: "Sesungguhnya kami terhadap apa yang kamu diutus dengannya (wahai para rasul) adalah orang-orang yang kafir." Mereka mengaku secara terang-terangan bahawa mereka menolak dan mengingkari risalah yang dibawa oleh para rasul, tanpa mahu berfikir atau mempertimbangkan kebenarannya.
Ayat ini menunjukkan betapa kuatnya ikatan buta terhadap tradisi nenek moyang sehingga menutup hati mereka daripada menerima hidayah. Mereka tidak mahu membandingkan antara kebenaran yang dibawa rasul dengan apa yang mereka warisi, bahkan mereka terus menolak dengan sikap sombong.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayuhlah kita renungkan! Betapa ramai manusia yang menolak kebenaran hanya kerana ia datang dari luar kebiasaan atau bertentangan dengan adat warisan. Padahal, Islam datang bukan untuk menghapuskan segala tradisi, tetapi untuk memurnikan akidah dan memperbaiki amalan. Allah mengutus para rasul dengan petunjuk yang paling benar demi kebaikan manusia di dunia dan akhirat.
Janganlah kita menjadi seperti kaum yang degil itu yang menolak kebenaran tanpa usul periksa. Sebaliknya, jadilah insan yang sentiasa mencari kebenaran dengan hati terbuka. Apabila datang petunjuk daripada Allah, sambutlah dengan penuh kegembiraan dan keikhlasan. Ingatlah, kebenaran tidak diukur dengan ramai pengikut atau lama sesuatu amalan itu diamalkan, tetapi dengan kesesuaiannya dengan al-Quran dan Sunnah.
Marilah kita bersyukur kerana Allah telah memberikan kita hidayah Islam, dan berusahalah untuk istiqamah di atas jalan yang benar. Jangan biarkan tradisi atau adat menghalang kita daripada mentaati Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya kebahagiaan hakiki hanya akan diperoleh dengan mengikuti petunjuk Allah, bukan sekadar mengikut jejak nenek moyang tanpa panduan yang sahih.
📜 Ayat 22-26 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 24
Surah Az-Zukhruf Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Rasul itu berkata: "Adakah (kamu akan menurut juga mereka) walaupun…Surah Ayat 24/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








