ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِأَهْدَىٰ: زیادہ ہدایت دینے والا، زیادہ صحیح اور بہتر راہ دکھانے والا
- وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ: جس پر تم نے اپنے باپ داداؤں کو پایا
- كَافِرُونَ: انکار کرنے والے، ماننے سے انکار کرنے والے
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں بتاتا ہے کہ جب نبی اپنی قوم کو توحید اور حق کی دعوت دیتے تھے، تو قوم کے لوگ ایک ہی جیسا جواب دیتے تھے: "ہم نے اپنے باپ داداؤں کو ایک راستے پر پایا ہے، اور ہم اسی کی پیروی کریں گے۔" یہ سن کر نبی ان سے فرماتے تھے: "کیا تم اپنے باپ داداؤں کی پیروی کرو گے، چاہے میں تمہارے پاس اس سے بہتر اور زیادہ ہدایت والا دین لے کر آؤں؟" یعنی اگر میں تمہارے پاس ایسا دین لاؤں جو تمہارے آباء و اجداد کے دین سے زیادہ صحیح، زیادہ مکمل اور زیادہ ہدایت دینے والا ہو، تو کیا پھر بھی تم اندھی تقلید کرو گے؟
لیکن ان کی حالت یہ تھی کہ وہ حق کو سمجھنا ہی نہیں چاہتے تھے۔ انہوں نے صاف صاف کہہ دیا: "ہم اس پیغام کے منکر ہیں جو تمہارے ذریعے بھیجا گیا ہے۔" یعنی انہوں نے دلیل اور برہان کو سننے سے پہلے ہی انکار کر دیا، اور اپنے باپ داداؤں کی اندھی تقلید پر جمے رہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں ایک بہت اہم سبق سکھاتی ہے کہ حق کو قبول کرنے کے لیے ہمیں اپنے معیارات خود بنانے ہوں گے، نہ کہ صرف اپنے باپ داداؤں کی تقلید کریں۔ اسلام ہمیں دعوت دیتا ہے کہ ہم عقل اور دلیل سے کام لیں، اور جو بھی بات قرآن و سنت کے مطابق ہو اسے قبول کریں، چاہے وہ ہمارے معاشرے کے رواجوں سے مختلف ہی کیوں نہ ہو۔
آج بھی بہت سے لوگ اپنے معاشرے کے رسم و رواج کو دین سمجھ بیٹھے ہیں، حالانکہ حقیقی دین وہی ہے جو اللہ نے اپنے رسول ﷺ کے ذریعے بھیجا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے آباء و اجداد کی تقلید صرف اس وقت کریں جب وہ قرآن و سنت کے مطابق ہوں، ورنہ حق کو قبول کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 22-26 — زخرف
ترجمہ — زخرف 24
سورہ زخرف آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پیغمبر نے کہا اگرچہ میں تمہارے پاس ایسا (دین) لاؤں…سورہ آیت 24/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








