සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 24

වචනවල අර්ථ:

• أَهْدَىٰ: වඩාත් නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වන, වඩාත් යහමඟට ගෙන යන.
• وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ: ඔබගේ මුතුන්මීත්තන් කුමන දෙයක් මත සිටිනු ඔබ දුටුවාද එය.
• كَافِرُونَ: ප්රතික්ෂේප කරන්නන්, බැහැර කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

නබිවරයා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම ජනතාවට මෙසේ පැවසූ විට: “මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඔබගේ මුතුන්මීත්තන් අනුගමනය කළ දෙයට වඩා යහමඟ පෙන්වන, වඩාත් නිවැරදි දිනය (ධර්මය) රැගෙනයි. එසේ වුවද ඔබ ඔවුන්ගේ අන්ධ අනුගමනය කරන්නෙහිද?” එවිට ඔවුහු අහංකාරයෙන් හා මුරණ්ඩුකමින් පිළිතුරු දුන්හ: “අපි ඔබ (තනි රසූල්වරයා) හෝ ඔබට පෙර පැමිණි රසූල්වරුන් රැගෙන ආ කිසිදු දිනයක් පිළිගන්නේ නැත. අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරන්නෙමු.”

ඔවුන්ගේ මෙම ප්රතිචාරය පෙන්නුම් කරන්නේ ඔවුන් සත්යය සොයන්නන් නොව, තම මුතුන්මීත්තන්ගේ මාර්ගයම අන්ධ ලෙස අනුගමනය කරන්නන් බවයි. ඔවුන්ට යහමඟ පෙන්වන දිනය පැමිණියද, එය පිළිගැනීමට ඔවුන් සූදානම් නොවීය. මෙය ඔවුන්ගේ අහංකාරයේ සහ අන්ධභාවයේ ප්රතිඵලයකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සත්යය පිළිගැනීමේදී මුතුන්මීත්තන්ගේ සිරිත් හෝ සම්ප්රදායන් බාධාවක් නොවිය යුතුය. සත්යය කුමන තැනකින් පැමිණියද එය පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
2. ධර්මයේ නිර්ණායකය විය යුත්තේ එය කෙතරම් නිවැරදිද, සත්යද යන්නය. එය පැමිණෙන්නේ කාගෙන්ද යන්න නොවේ.
3. අන්ධ අනුගමනය සහ මුතුන්මීත්තන්ගේ මාර්ගයට ඇලී සිටීම, සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය හැකි බව මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වේ.
4. රසූල්වරුන්ගේ කාර්යය වූයේ මිනිසුන්ට යහමඟ පෙන්වීමයි. එබැවින් ඔවුන්ගේ ආරාධනයට සවන් දී, එය නිවැරදිදැයි සිතා බලා පිළිගැනීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි.
5. අහංකාරය සහ මුරණ්ඩුකම මිනිසාව සත්යයෙන් ඈත් කරන බව මෙම ආයාතයෙන් අපට වැටහේ. එබැවින් අපි නිහතමානීව සත්යය පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.