Suurah Az-Zukhruf — Aayad 24

Macnada Erayada:

• أَهْدَى: diin toosan oo hanuun badan, ama jidka xaqa ku dhaw.
• وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ: waxa aad ka hesheen awowayaashiin oo ay ku sugnaayeen oo ah caabudidda sanamyada iyo ku dayashada iyaga.
• كَافِرُونَ: beeniyayaal, diidiayaal, oo aan aqbalayn.

Tafsiirka:

Markii ay dadkii gaalada ahaa ku yiraahdeen rasuulkoodii: "Waxaan ku raacaynaa waxa aan ka helnay awowayaashannaga," ayuu rasuulku ugu jawaabay isagoo la yaaban: "Ma waxaad raacaysaan awowayaashiin xataa haddii aan idiin la imaado wax ka hanuun badan (ka toosan) waxa aad ka hesheen awowayaashiin? Haddii aan idiin keeno diin toosan oo xaq ah oo ka khayr badan waxa ay ku sugnaayeen awowayaashiin, miyaad weli raacaysaan iyaga oo ka tagaysaan xaqa?"

Laakiin iyagoo madax adag oo ka diidiaya xaqa, waxay ku jawaabeen si cad: "Waxaan nahay kuwo ka gaaloobay waxa aad (Rasuulladoy) laydinku soo diray. Ma aqbalayno, mana rumaynayno waxa aad noo keenaysaan, haba ahaado mid hanuun badan oo xaq ah."

Tani waxay muujinaysaa in ay ku adkaysteen baadilka (xumaanta) iyagoon ka fiirsanayn xaqa, oo ay u diideen sababtoo ah waxay ku dayanayeen awowayaashood oo keliya, iyagoo ka jeedsanaya wax kasta oo xaq ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Xaqa waa in la raacaa, haddii uu yimaado meel kasta oo ka yimaado, xitaa haddii ay ka soo horjeeddo caadooyinka awowayaasha. Muslimku waa inuu ka hor istaago ku dayashada dadka ee aan sal iyo raad lahayn, isagoo raaciya waxa ay caddeeyeen dalillada sharciga ah.
2. Caqligu waa in uu hor maraa caadooyinka la iska dhaaxay, maadaama ay jiraan caadooyin khaldan oo ay dadku ku sii wadaan jiilba jiil, laakiin Islaamku wuxuu ugu yeedhaa dadka inay ka fiirsadaan waxa ay raacayaan oo ay doortaan waxa khayrka iyo hanuunka ku yahay.
3. Diinta Islaamku waa diin toosan oo hanuun badan, waxayna uga xoraynaysaa dadka caabudidda dadka iyo ku dayashada iyaga, waxayna u hanuuninaysaa inay caabudaan Eebe keliya oo ay raacaan jidka toosan.
4. Ka gaaloobida xaqa iyo ku adkaysiga baadilka waa dabeecad xun oo lagu nacayo, waxayna keentaa khasaaro weyn Adduun iyo Aakhiroba. Sidaa darteed waa in qofku u furfuraa xaqa oo uu aqbalo haddii uu u muuqdo, isagoon ku madax adaygin.