Аз-Зухруф · 24/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ ۝٢٤
Qaala awa law ji`tukum bi ahdaa mimmaa wajattum `alaihi aabaaa`akum qaalooo innaa bimaaa ursiltum bihee kaafiroon
📖 Кыргызча
(Анда пайгамбар) айткан: «Биз силерге ата-бабаңар кармаган диниңерден туурараак дин алып келсекчи? Алар (дагы эле): «Биз силер алып келген динге ишенбейбиз», - дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَهْدَىٰ — туура жолго багыттоочу, эң туура, эң оң.
  • وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ — ата-бабаларыңар карманган нерсе, алардын дини жана жолу.
  • كَافِرُونَ — четке кагуучулар, ыйман келтирбей, танып-билбей каршы чыгуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарларга каапырлар менен болгон талкууну баяндап жатат. Пайгамбар өз элине: «Эгер мен силерге ата-бабаларыңар карманган нерседен да туура, да оң жолду алып келсем да, силер ошол эски жолуңардан тайбайсыңарбы?» — деп сурайт. Башкача айтканда, ата-бабаларды сокур тууроо эч качан акылдуу иш эмес, эгер алар адашкан болсо, алардын жолун улантуу адамды тозокко алып барат. Бирок алар пайгамбардын далилин угууга да, ойлонууга да даяр болушпайт. Тескерисинче, текеберлик жана өжөрлүк менен: «Биз сен алып келген нерсеге, сен жана сенден мурунку пайгамбарлар алып келген нерсеге ыйман келтирбейбиз, аны четке кагабыз», — деп жооп беришет. Алар акыйкатты изденбей, ата-бабаларынын жолун гана туурап, акыйкат өздөрүнө келгенде да аны кабыл алуудан баш тартышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам акыйкатты издөөгө, ойлонууга жана далилге чакырат; сокур тууроо жана өжөрлүк акыйкаттан алыстатат.
  • Ата-бабалардын жолу акыйкат болсо гана тууроого татыктуу; эгер ал туура эмес болсо, андан баш тартуу — акылмандык.
  • Пайгамбарлар адамдарга эң туура жолду алып келишкен; аларга ыйман келтирүү бакыттын жана куткарылуунун жолу.
  • Акыйкатты четке кагуу адамды зыянга учуратат; ал эми аны кабыл алуу жүрөктү нурга бөлөйт.
  • Ислам дини ар дайым жакшылыкка, туура жолго үндөп, адамды ой жүгүртүүгө жана акыйкатты кабыл алууга чакырат.


📜 Аят 22-26 — Аз-Зухруф сүрөсү

22بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ
Жок! Алар: «Биз ата-бабаларыбызды (ушундай) дин- ишеним үстүндө тапкан элек. Биз ошолордун изи менен (жүргөндө гана) адашпайбыз»-дешет
23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
Дал ушул сыяктуу, сенден мурун бир айыл-шаарга эскертүүчү-пайгамбар жиберсек, ысырапкор (бай) адамдары: «Биз ата-бабаларыбызды (белгилүү) ишенимдин үстүндө тапканбыз. Биз ошолордун гана изине ээрчийбиз»-дешкен
24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
(Анда пайгамбар) айткан: «Биз силерге ата-бабаңар кармаган диниңерден туурараак дин алып келсекчи? Алар (дагы эле): «Биз силер алып келген динге ишенбейбиз», - дешти
25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Анан... Биз алардан өч алдык. (Аллаһтын пайгамбарын) «жалганчы» деген адамдардын акыбети кандай болгонун көрүп ал
26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
Жана (эстегин): Бир кезде Ибрахим атасына жана (мушрик) коомуна «Мен силерден жана силер сыйынган «кудайыңардан» кол үздүм
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Аз-Зухруф 24

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анда пайгамбар) айткан: «Биз силерге ата-бабаңар кармаган диниңерден туурараак дин…

Сүрөсү Аят 24/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers