Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ahadâ (أهدى) : plus guidant, plus droit, plus conforme à la vérité.
- Mâ wajadtum (ما وجدتم) : ce que vous avez trouvé et hérité.
- Âbâ’akum (آباءكم) : vos ancêtres, vos pères.
- Kâfirûn (كافرون) : négateurs, rejetant avec obstination.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le Messager – que la paix soit sur lui – répond à ceux qui justifient leur refus de la foi en disant : « Nous avons trouvé nos ancêtres sur une voie, et nous suivons leurs traces. » Il leur dit : « Suivez-vous vos ancêtres même si je vous apporte une religion plus droite et plus guidante que celle sur laquelle vous les avez trouvés ? » C’est-à-dire : même si la preuve est claire et que la vérité est manifeste, vous vous accrochez aveuglément à l’imitation de vos pères, sans réfléchir ni examiner. Mais eux, dans leur entêtement et leur orgueil, répondirent : « Nous sommes fermement négateurs de ce avec quoi vous avez été envoyés, ô messagers. » Ils ne dirent pas : « Nous ne croyons pas en ta mission » seulement, mais ils rejetèrent tous les messages divins, passés et présents, par pure obstination et refus de la vérité.
Enseignements tirés de l’imitation aveugle et de la réponse des messagers :
- L’imitation aveugle des ancêtres n’est pas une preuve valable en matière de religion ; la vérité se reconnaît par la raison et les preuves claires, non par l’héritage familial.
- Le véritable croyant doit être prêt à abandonner les traditions de ses pères si elles contredisent la guidée d’Allah, car la soumission à Allah prime sur toute autre allégeance.
- La réponse des messagers face à l’entêtement montre qu’ils ne se lassent pas d’appeler à la vérité, même quand la réponse est un rejet catégorique.
- Ce verset enseigne la noble valeur de la liberté de pensée et de l’esprit critique : l’islam invite à examiner, réfléchir et choisir la meilleure voie, loin du fanatisme hérité.
- La persistance dans le refus, malgré l’évidence, est une maladie du cœur ; le remède est l’humilité devant la vérité et la sincérité dans la recherche de la guidée divine.
📜 Verset 22-26 — Az-Zukhruf
Traduction — Az-Zukhruf 24
Sourate Az-Zukhruf Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «Même si je viens à vous avec une…Sourate Verset 24/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Az-Zukhruf Écouter, Az-Zukhruf Traduction, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










