Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 26

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye nden:

• "وَإِذْ": woni "janto tuma" maa "anndu tuma".
• "بَرَاءٌ": woni "senndiiɗo", "daɗndiiɗo", maa "alɗuɗo jokkondiral e huunde".
• "مِمَّا تَعْبُدُونَ": woni "e kon ko rewoton".

1. Firo aaye nden:

Anndu -an Nulaaɗo- tuma nde Ibraahiima (yo o his) wi'annoo baaba makko e yimɓe makko ɓen wonɓe e rewude sanamuuji ɗin: "Min, pellet, mi senndiima e kon ko rewoton kon, mi alaa jokkondiral e ɗin rewugol mon. Mi rewaa Allah tun, On Mo alaa kafidaaɗo."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira tiiɗnaare Ibraahiima (yo o his) e goonga, o yalti e rewugol sanamuuji ɗin laaɓtungol, o senndii e majji, hay so tawii ko baaba makko e yimɓe makko ɓen woni e mun.
• No janngina ɓiɗɗo juulɗo fotaani jokkude e goonga sabu tiiɗnaare ɓadiiɓe maa yimɓe makko, tawa ko Allah tun woni e reweede.
• No hollira wonnde ndimaagu e nder diina Islam ɗon ɓuri ɓadtaade e yimɓe ɓen, tawa hay gooto fotaani rewde goɗɗo si wanaa Allah.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe ndewtu laawol Ibraahiima (yo o his), woni laawol goonga e laaɓal, ngol addanta neɗɗo teddugo e nder aduna e laakara.
• No hollira wonnde Allah no jantora jaambaarooji ɓen mooɓondirɓe e goonga, no waajira ɓen caggal maɓɓe yo ɓe mbaɗtu waɗde maɓɓe.