Sura Az-Zukhruf — Versetto 32

Significato delle parole:

• Rahmat Rabbika: la misericordia del tuo Signore, che qui si riferisce alla profezia e alla rivelazione.
• Ma'ishatahum: il loro sostentamento, i mezzi di sussistenza nella vita terrena.
• Sukhriyyan: asserviti, al servizio gli uni degli altri.

Interpretazione della nobile ayat:

O Profeta, questi miscredenti che rifiutano il messaggio pretendono forse di distribuire la misericordia del tuo Signore? Osano forse decidere a chi concedere la profezia e a chi negarla, come se il comando appartenesse a loro? Come possono arrogarsi il diritto di stabilire chi meriti l'onore della rivelazione divina?

È Allah, e solo Lui, Colui che distribuisce i mezzi di sostentamento tra le Sue creature nella vita terrena. È Lui che ha decretato per ciascuno la propria parte di ricchezza, determinando chi sarà ricco e chi povero, chi forte e chi debole. Ha elevato alcuni al di sopra di altri in gradi e posizioni sociali, affinché gli uni fossero al servizio degli altri: il ricco impiega il povero, il forte aiuta il debole, e così la vita del mondo si ordina e si armonizza. Questa variazione di condizioni non è frutto del caso, ma è la saggezza divina che organizza la società umana.

E se questa è la Sua sapienza nella distribuzione dei beni terreni, quanto più grande è la Sua saggezza nella scelta dei Suoi profeti e messaggeri! La misericordia del tuo Signore, o Profeta, che si manifesta nella profezia e culmina nell'ingresso dei credenti nel Paradiso, è infinitamente migliore di tutti i tesori e le ricchezze che questi miscredenti accumulano nella loro vita effimera. Che cosa sono i beni terreni, destinati a svanire, di fronte alla beatitudine eterna che Allah ha preparato per i Suoi servi devoti?

Fratelli e sorelle, riflettete sulla grandezza di questo insegnamento: Allah ha stabilito una gerarchia nella vita terrena non per umiliare alcuni, ma per creare legami di cooperazione e solidarietà tra gli uomini. E la vera ricchezza non è quella che si accumula, ma quella che si cerca nell'aldilà. Il Paradiso è la misericordia suprema che supera ogni bene materiale. Non invidiate chi possiede di più in questo mondo, ma gareggiate nelle buone azioni per ottenere ciò che è presso Allah, che è migliore e più duraturo.