Ёки улар Роббингнинг раҳматини тақсимлайдиларми? Биз ҳаёти дунёда уларнинг ораларида маишатларини тақсимладик ва баъзилари баъзиларини хизматкор қилиб олишлари учун айримларининг даражаларини айримларидан устун қилиб қўйганмиз. Роббингнинг раҳмати улар жамлайдиган нарсадан яхшидир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Уж не они ль - Делители щедрот Владыки твоего?! Лишь Мы - делители средь них всего потребного в сем мире. И Мы возвысили по степеням Одних из них над остальными, Чтобы одни могли брать в услужение других. Но милость твоего Владыки Превыше благ, которые они себе копЯт.
Rahmat: Bu yerda payg'ambarlik va nubuvvat nazarda tutilgan.
Ma'ishat: Tirikchilik, rizq-ro'z.
Suxriy: Bir-biriga xizmatkor va yordamchi qilib berish.
Tafsir:
Ey Muhammad! Bu mushriklar Robbining rahmatini — ya'ni payg'ambarlikni o'zlari taqsimlaydilarmi? Uni kimga xohlasalar berib, kimdan xohlasalar tortib oladilarmi? Ular bunga qodir emaslar. Chunki Alloh taolo ularning o'rtasida dunyo hayotidagi tirikchiliklarini, rizq-ro'zlarini O'zi taqsimlab qo'ygan. Kimini boy, kimini kambag'al qilgan. Ba'zilarini ba'zilaridan daraja jihatidan yuqori ko'targan: biri kuchli, biri zaif; biri boy, biri faqir. Buning hikmati shundaki, ular bir-birlariga xizmat qilib, bir-birlaridan foydalanib yashasinlar. Boy o'z moli bilan, kambag'al esa mehnati bilan jamiyatni tuzuk tutsin. Agar Alloh xohlasa, hammasini boy qilib qo'yishi mumkin edi, lekin Uning hikmati shuni taqozo qilgan.
Ey Payg'ambar! Robbining rahmati — ya'ni jannat va undagi ne'matlar — bu mushriklar yig'adigan dunyo molu-dunyosidan ancha yaxshi va afzaldir. Chunki dunyo moli o'tkinchi, jannat esa abadiydir.
Foydalar:
Alloh taolo har bir ishni O'z hikmati bilan qiladi. U kishilarning rizqlarini taqsimlashda ham, payg'ambarlikni tanlashda ham mutlaq hukmdordir.
Insonlar o'rtasidagi boylik va kambag'allikdagi farqlar — Allohning hikmatli tadbiridir. Bu farqlar jamiyatning tartib-isoxi uchun kerak.
Payg'ambarlik va din ishlari insonlarning ixtiyorida emas, balki faqat Allohning ixtiyoridadir. Kimga xohlasa, O'zi beradi.
Dunyo moli va boyligi qanchalik ko'p bo'lmasin, oxiratdagi jannat ne'matlari oldida hech narsa emas. Shuning uchun mo'min kishi dunyoni maqsad qilmasdan, oxiratga intilishi kerak.
Bu oyat musulmonlarga taqdirga rozi bo'lishni va Allohning taqsimotiga shukr qilishni o'rgatadi.
Ёки улар Роббингнинг раҳматини тақсимлайдиларми? Биз ҳаёти дунёда уларнинг ораларида маишатларини тақсимладик ва баъзилари баъзиларини хизматкор қилиб олишлари учун айримларининг даражаларини айримларидан устун қилиб қўйганмиз. Роббингнинг раҳмати улар жамлайдиган нарсадан яхшидир.
Ёки улар Роббингнинг раҳматини тақсимлайдиларми? Биз ҳаёти дунёда уларнинг ораларида маишатларини тақсимладик ва баъзилари баъзиларини хизматкор қилиб олишлари учун айримларининг даражаларини айримларидан устун қилиб қўйганмиз. Роббингнинг раҳмати улар жамлайдиган нарсадан яхшидир.
Агар одамлар бир миллат бўлиб қолишлари (хавфи) бўлмаганда, албатта, Биз Роҳманга куфр келтирадиганларнинг уйлари шифтини ва унга чиқадиган нарвонларини кумушдан қилиб қўяр эдик.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.