کیا یہ لوگ تمہارے پروردگار کی رحمت کو بانٹتے ہیں؟ ہم نے ان میں ان کی معیشت کو دنیا کی زندگی میں تقسیم کردیا اور ایک کے دوسرے پر درجے بلند کئے تاکہ ایک دوسرے سے خدمت لے اور جو کچھ یہ جمع کرتے ہیں تمہارے پروردگار کی رحمت اس سے کہیں بہتر ہے
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
آيا آنان از رحمت پروردگارت را تقسيم مىكنند؟ حال آنكه ما روزى آنها را در زندگى دنيا ميانشان تقسيم مىكنيم. و بعضى را به مرتبت، بالاتر از بعضى ديگر قرار دادهايم تا بعضى بعض ديگر را به خدمت گيرند. و رحمت پروردگارت از آنچه آنها گرد مىآورند بهتر است.
اے محبوب رسول! کیا یہ لوگ آپ کے رب کی رحمت (نبوت) کو تقسیم کرنے والے ہیں؟ کیا انہیں یہ اختیار ہے کہ جسے چاہیں نبوت دے دیں اور جس سے چاہیں روک لیں؟ حالانکہ یہ خود اس قابل نہیں کہ اپنی معمولی زندگی کے معاملات طے کر سکیں۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی دنیوی روزی خود تقسیم فرمائی ہے — کسی کو دولت دی، کسی کو محتاجی، کسی کو طاقت، کسی کو کمزوری۔ اسی طرح اس نے لوگوں کے درجات بلند و پست کیے تاکہ ایک دوسرے کی ضرورت پوری کرے، امیر غریب کی مدد کرے، اور طاقتور کمزور کے کام آئے۔ یہ نظام اس لیے ہے کہ دنیا کا کاروبار چلتا رہے اور لوگ ایک دوسرے کے لیے باعث آسانی بنیں۔
پھر فرمایا: آپ کے رب کی رحمت، یعنی جنت اور اس کی ابدی نعمتیں، ان تمام چیزوں سے کہیں بہتر ہیں جو یہ لوگ دنیا میں جمع کرتے ہیں۔ یہ مال و دولت تو فانی ہے، ایک دن ختم ہو جائے گی، لیکن رحمتِ الٰہی دائمی ہے اور کبھی زوال پذیر نہیں ہوگی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کی تقسیم پر راضی رہیں۔ جو اللہ نے دیا ہے اس پر قناعت کریں اور کسی سے حسد نہ کریں۔ یاد رکھیں! دنیا کی دولت اور عزت عارضی ہے، اصل کامیابی آخرت کی کامیابی ہے۔ جنت کی نعمتیں اس قدر عظیم ہیں کہ ان کے سامنے دنیا کی ساری دولتیں حقیر ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی توجہ آخرت کی طرف رکھیں، نیک اعمال کریں اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ جو شخص اللہ کی رحمت حاصل کر لے، اسے دنیا کی کوئی چیز گوارا نہیں کر سکتی۔ آئیے! ہم اپنے رب کی عطا پر شکر کریں اور اس کی رحمت کے حصول کے لیے کوشش کریں، کیونکہ وہی حقیقی کامیابی ہے۔
کیا یہ لوگ تمہارے پروردگار کی رحمت کو بانٹتے ہیں؟ ہم نے ان میں ان کی معیشت کو دنیا کی زندگی میں تقسیم کردیا اور ایک کے دوسرے پر درجے بلند کئے تاکہ ایک دوسرے سے خدمت لے اور جو کچھ یہ جمع کرتے ہیں تمہارے پروردگار کی رحمت اس سے کہیں بہتر ہے
کیا یہ لوگ تمہارے پروردگار کی رحمت کو بانٹتے ہیں؟ ہم نے ان میں ان کی معیشت کو دنیا کی زندگی میں تقسیم کردیا اور ایک کے دوسرے پر درجے بلند کئے تاکہ ایک دوسرے سے خدمت لے اور جو کچھ یہ جمع کرتے ہیں تمہارے پروردگار کی رحمت اس سے کہیں بہتر ہے
اور اگر یہ خیال نہ ہوتا کہ سب لوگ ایک ہی جماعت ہوجائیں گے تو جو لوگ خدا سے انکار کرتے ہیں ہم ان کے گھروں کی چھتیں چاندی کی بنا دیتے اور سیڑھیاں (بھی) جن پر وہ چڑھتے ہیں
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔