Soera Az-Zukhruf — Vers 32

Betekenis van belangrijke woorden:

• Rahmat Rabbika: De barmhartigheid van jouw Heer – hiermee wordt de profeetschap en het eeuwige geluk bedoeld.
• Ma'ishatahum: Hun levensonderhoud en dagelijkse voorzieningen in deze wereld.
• Sukhriyyan: Dat de ene groep de ander in dienst neemt voor zijn behoeften, zoals de rijke die de arme inhuurt voor werk.
• Rahmatu Rabbika: Het Paradijs dat Allah aan Zijn gelovige dienaren heeft beloofd.

Uitleg van de Edele Vers:

O mensen, denken jullie dat jullie de macht hebben om de barmhartigheid van Allah te verdelen en de profeetschap toe te kennen aan wie jullie willen? Dat is een grote dwaling! Allah alleen is Degene Die Zijn barmhartigheid schenkt aan wie Hij wil. Hij is het Die onder jullie het levensonderhoud heeft verdeeld in het wereldse leven: Hij heeft de ene rijk gemaakt en de andere arm, de ene sterk en de andere zwak. Zo heeft Hij sommigen boven anderen verheven in rangen, opdat de ene groep de ander nodig heeft en voor elkaar werkt – de rijke heeft de arme nodig voor zijn werk, en de arme heeft de rijke nodig voor zijn loon. Zo wordt de orde van de wereld in stand gehouden door Zijn wijsheid.

En weet dat de barmhartigheid van jouw Heer – namelijk het Paradijs en het eeuwige geluk – veel beter is dan alles wat zij aan vergankelijke wereldse goederen verzamelen. Wat is het aardse bezit vergeleken met de eeuwige zaligheid? Niets dan een kort genot dat voorbijgaat, terwijl het Paradijs een blijvende zegen is die nooit eindigt.

O dienaar van Allah, richt je hart op het Hiernamaals en wees niet bedroefd over wat je in deze wereld mist. Want de ware rijkdom is de tevredenheid van Allah en het Paradijs dat Hij voor Zijn gelovige dienaren heeft voorbereid. Dit is de grootste overwinning en het hoogste succes. Laat deze wereld je niet misleiden met haar schijnbare pracht, want zij is vergankelijk, terwijl het Hiernamaals eeuwig is. En Allah is Degene Die wijselijk verdeelt zoals Hij wil – zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.