Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- رَحْمَتَ رَبِّكَ - Rahmat Tuhanmu, iaitu kenabian dan kerasulan.
- مَعِيشَتَهُمْ - Kehidupan dan rezeki mereka.
- دَرَجَاتٍ - Tingkat-tingkat dan perbezaan darjat.
- سُخْرِيًّا - Saling menggunakan dan memanfaatkan antara satu sama lain.
Tafsiran Ayat:
Adakah mereka yang berhak membahagikan rahmat Tuhanmu wahai Rasulullah? Adakah mereka berkuasa untuk meletakkan kenabian dan kerasulan pada sesiapa yang mereka kehendaki? Sesungguhnya Allah SWT yang Maha Berkuasa telah membahagikan rezeki dan keperluan hidup mereka di dunia ini. Allah menjadikan sebahagian mereka kaya dan sebahagian lagi miskin, sebahagian kuat dan sebahagian lemah, serta mengangkat sebahagian mereka ke darjat yang lebih tinggi daripada yang lain. Semua ini berlaku dengan kebijaksanaan Allah agar sebahagian mereka dapat memanfaatkan sebahagian yang lain dalam urusan kehidupan, lantas tertegaknya sistem kehidupan dunia ini dengan saling memerlukan antara satu sama lain.
Jika Allah SWT yang Maha Bijaksana telah mengatur urusan rezeki dan kehidupan dunia mereka dengan sebegitu teliti, maka sudah tentu Dia lebih mengetahui di mana hendak meletakkan rahmat-Nya yang agung iaitu kenabian dan kerasulan. Sesungguhnya rahmat Allah SWT di akhirat kelak iaitu syurga yang kekal abadi adalah jauh lebih baik dan lebih bernilai daripada segala harta benda dunia yang mereka kumpulkan, yang pasti akan binasa dan lenyap.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya kebijaksanaan Allah SWT dalam menguruskan makhluk-Nya. Allah yang membahagikan rezeki, Allah yang menentukan darjat dan kedudukan, maka mengapa manusia masih berani mempersoalkan pilihan Allah dalam hal kenabian dan kerasulan? Sesungguhnya dalam pembahagian rezeki yang berbeza-beza itu terdapat hikmah yang mendalam - ia mengajar kita untuk saling membantu, saling menghargai dan saling memerlukan antara satu sama lain. Yang kaya memerlukan yang miskin untuk bekerja, dan yang miskin memerlukan yang kaya untuk mendapatkan rezeki.
Ingatlah bahawa segala harta dan kemewahan dunia yang kita kumpulkan itu hanyalah sementara dan akan ditinggalkan. Tetapi rahmat Allah iaitu syurga yang dijanjikan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa adalah kekal abadi dan jauh lebih baik daripada segala-galanya. Maka janganlah kita terlalu berbangga dengan apa yang kita miliki di dunia ini, dan janganlah kita mempersoalkan ketentuan Allah. Bersyukurlah dengan apa yang dikurniakan kepada kita, dan berusahalah untuk mendapatkan rahmat Allah yang lebih besar iaitu syurga-Nya yang kekal. Semoga Allah SWT memberikan kita kefahaman yang benar dan menjauhkan kita daripada sifat sombong dan mempersoalkan ketentuan-Nya.
📜 Ayat 30-34 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 32
Surah Az-Zukhruf Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mengapa pemberian Kami itu mereka ingkarkan?) Adakah mereka berkuasa membahagi-bahagikan…Surah Ayat 32/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 30–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








