Zuhruf · 32/89
Meal Okunuş — Zuhruf
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ۝٣٢
Ahum yaqsimoona rahmata Rabbik; Nahnu qasamnaa bainahum ma`eeshatahum fil hayaatid dunyaa wa rafa`naa ba`dahum fawqa ba`din darajaatil liyattakhiza ba`duhum ba`dan sukhriyyaa; wa rahmatu Rabbika khairum mimmaa yajma`oon
📖 Türkçe Anlam
Rabbinin rahmetini onlar mı taksim edip paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında Biz taksim ettik; birbirlerine iş gördürmeleri için kimini kimine derecelerle üstün kıldık; Rabbinin rahmeti, onların biriktirdikleri şeylerden daha iyidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rahmet: Peygamberlik, nübüvvet ve ilahi lütuf.
  • Maîşet: Geçim, rızık, hayatı idame ettirecek şeyler.
  • Suhriyyen: Birbirine hizmet etme, birinin diğerini işinde kullanması, istihdam etme.

Tefsir:

Ey Resul! Bu müşrikler, Rabbinin rahmetini (peygamberliği) kendi aralarında paylaştıracak güce sahip midirler ki, onu diledikleri kişiye versinler veya senden alsınlar? Elbette hayır! Rızıkları ve geçim vasıtalarını aralarında paylaştıran, kimini zengin kimini fakir, kimini güçlü kimini zayıf kılan ancak Allah'tır. O, dünya hayatında herkesin ihtiyacına göre rızkını takdir etmiş, kulların birbirine muhtaç olmasını ve böylece dünya düzeninin işlemesini sağlamıştır. Zengin, malıyla fakiri çalıştırır; fakir de emeğiyle zengine hizmet eder. Bu, ilahi hikmetin gereğidir.

Ey insanlar! Allah'ın size verdiği bu dünya nimetleri geçicidir ve sınırlıdır. Asıl büyük rahmet ise ahiretteki cennettir. Rabbinin, mümin kullarına olan bu rahmeti (cennet), onların dünyada topladıkları bütün mal, mülk ve servetten çok daha hayırlıdır. Öyleyse ey Müslüman! Sen, geçici dünya metaına aldanma; asıl hedefin, Allah'ın sonsuz rahmeti olan cennet olsun. Dünyadaki rızık taksimatına razı ol, kimseye haset etme. Çünkü Allah, herkese layık olduğunu verir ve bu taksimatta büyük bir hikmet vardır. Sen, Allah'ın sana verdiği nimetlere şükret ve O'nun rızasını kazanmaya çalış. Unutma ki, dünya malı fânidir, ama Allah'ın rahmeti bâkidir ve O'nun rahmeti, dünyada toplanan her şeyden daha üstündür.

🎧 Dinle

📜 Ayet 30-34 — Zuhruf

30وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
Gerçek kendilerine geldiği zaman: "Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz" dediler.
31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
"Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.
32أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Rabbinin rahmetini onlar mı taksim edip paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında Biz taksim ettik; birbirlerine iş gördürmeleri için kimini kimine derecelerle üstün kıldık; Rabbinin rahmeti, onların biriktirdikleri şeylerden daha iyidir.
33وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
Eğer bütün insanlar tek ümmet olma durumuna gelmeyecek olsaydı, Rahman olan Allah'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını, üzerinde yükseldikleri merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine yaslanacakları kerevetleri gümüşten yapar ve altın bezeklerle işlerdik. Bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret, Rabbinin katında O'na karşı gelmekten sakınanlaradır.
34وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
Eğer bütün insanlar tek ümmet olma durumuna gelmeyecek olsaydı, Rahman olan Allah'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını, üzerinde yükseldikleri merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine yaslanacakları kerevetleri gümüşten yapar ve altın bezeklerle işlerdik. Bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret, Rabbinin katında O'na karşı gelmekten sakınanlaradır.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
32Ayet

Meal — Zuhruf 32

Sure Zuhruf Ayet 32 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rabbinin rahmetini onlar mı taksim edip paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların…

Sure Ayet 32/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 30–34. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler