Sura Az-Zukhruf — Vers 47

Förklaring av ord och uttryck:

• بِآيَاتِنَا – Med Våra tecken: de tydliga bevisen och miraklen som gavs till profeten Mūsā (Moses), fred vare med honom.
• إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ – Då började de genast skratta åt dem: dvs. de hånade och förlöjligade dessa tecken i stället för att ta emot dem med allvar och eftertanke.

Tolkning av versen:

När Mūsā, fred vare med honom, kom till Farao och hans ledande män med de tydliga bevisen och de klara miraklen som visade sanningen i hans budskap och bekräftade att han var sänd av Herren över världarna, då var deras omedelbara reaktion inte att tänka efter eller att söka vägledning. Tvärtom – de började genast skratta åt dessa tecken, hånade dem och förlöjligade dem. Detta var ett uttryck för deras högmod, arrogans och envishet, och det visade att de inte var beredda att ta emot sanningen. Deras skratt var inte ett skratt av glädje eller förundran, utan ett skratt av förlöjligande och förakt, som ett sätt att avfärda Guds tecken utan att reflektera över dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningens bärare möter ofta hån och förlöjligande – Detta är en prövning som profeterna och de rättfärdiga har utsatts för genom tiderna. Den som följer sanningen ska vara beredd på att möta motstånd och hån från dem som vänder sig bort från den.
2. Hån mot Guds tecken är ett tecken på hjärtats hårdhet – När en människa når den grad att hon skrattar åt Guds budskap och mirakel, då har hennes hjärta förhärdats och hon har stängt dörren till vägledning för sig själv.
3. Reaktionen på sanningen avslöjar människans inre – Den som är uppriktig och sanningssökande tar emot bevisen med ödmjukhet och eftertanke, medan den som är högmodig och envis möter dem med hån och avvisande.
4. Islams budskap uppmanar till allvar och reflektion – Denna vers lär oss att vi ska ta emot Guds tecken – vare sig de är i naturen, i Koranen eller i profeternas mirakel – med allvar, vördnad och djup eftertanke, inte med hån eller likgiltighet.
5. Tröst för de troende – Om du möter hån och förlöjligande från människor när du förkunnar sanningen, så vet att detta är en del av de prövningar som de rättfärdiga har utsatts för före dig. Låt inte deras skratt avskräcka dig, utan fortsätt med tålamod och tillit till Gud.