Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 55

1. Сөздөрдүн мааниси:

• آسَفُونَا (асафуна): Бизди катуу каардантты, ачуубузду келтирди. Бул жерде Аллахка карата колдонулганда, алардын күнөөлөрү жана каапырлыктары менен Аллахтын ыраазылыгын кетирип, ачуусун келтиргенин билдирет.
• انتَقَمْنَا (интакамна): Биз алардан өч алдык, жазаладык. Бул сөз адилеттүү жазалоону туюнтат.
• فَأَغْرَقْنَاهُمْ (фа-агъракнаһум): Анан Биз аларды сууга чөктүрдүк.
• أَجْمَعِينَ (ажма'ин): Баарысын, толугу менен, бири да калбай.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон жана анын эли Муса пайгамбарга (алайхи-ссалам) жиберилген аят-белгилерди четке кагып, ага каршы чыгып, каапырлыкта жана зулумдукто уланта беришти. Алар өздөрүнүн мына ушундай жоруктары менен Аллахтын ачуусун келтиришти. Ошондо Аллах аларга ырайым кылбай, адилеттүү жазасын берди. Аларды деңизде чөктүрүп, бири да аман калбай, баарысы кырылды. Бул окуя Аллахтын аяттарын жалганга чыгаргандардын акыбети кандай болорун эскертет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделеринин күнөөлөрүнө, өзгөчө пайгамбарларды жалганга чыгарууга жана каапырлыкта өжөрлүк кылууга катуу ачууланат.
• Аллахтын жазасы адилеттүү жана сөзсүз келет; зулумдар эч качан жазасыз калбайт.
• Муса пайгамбардын (алайхи-ссалам) окуясы ыймандуулар үчүн сабак: чындыкка бекем туруп, Аллахтын жардамына ишенүү керек.
• Аллах кыйратуучу күчкө ээ, Анын буйругу менен бүтүндөй бир эл жок болуп кетиши мүмкүн.
• Бул аят ыймандууларды Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден тыйылууга чакырат, ошондой эле күнөөлөрдөн алыс болууга үндөйт.