Sura Az-Zuchruf — Werset 59

Znaczenie słów:

• ʿAbd – sługa, niewolnik Boga.
• Anʿamnā ʿalayhi – obdarzyliśmy go łaską (proroctwem).
• Mathalan – znak, przykład, pouczającą lekcję.

Tafsir (wyjaśnienie):

Jezus, syn Marii (Pokój z nim), nie jest ani Bogiem, ani synem Boga, jak błędnie twierdzą niektórzy. Jest on jedynie sługą Boga, któremu Bóg okazał swoją łaskę, obdarzając go proroctwem i posłannictwem. Bóg uczynił go znakiem i pouczającym przykładem dla synów Izraela – dowodem na swoją wszechmoc, ponieważ stworzył go bez ojca, podobnie jak stworzył Adama bez ojca i matki. Jego cudowne narodziny nie czynią go istotą boską, lecz są jedynie przejawem potęgi Stwórcy, który może uczynić, co zechce.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Prawdziwa wielkość człowieka nie polega na cudownych narodzinach czy nadzwyczajnych zdolnościach, lecz na pokorze wobec Boga i uznaniu Jego władzy.
2. Cuda i znaki Boże mają na celu prowadzenie ludzi do wiary, a nie do ubóstwiania stworzeń.
3. Islam uczy właściwego postrzegania Jezusa – jako szanowanego proroka i sługi Boga – co chroni wierzących przed skrajnościami w religii.
4. Werset ten umacnia wiarę w moc Boga, który może stworzyć wszystko, co zechce, bez żadnych ograniczeń, co napełnia serca ufnością i pokojem.