金饰章 · 61/89
翻译 音译 — 章 金饰章
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa innahoo la`ilmul lis Saa`ati fala tamtarunna bihaa wattabi`oon; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 中文意思
他确是复活时的预兆,你切莫怀疑他,你应当顺从我,这是正路。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • علم للساعة:指尔撒(耶稣)圣人降临是复生日临近的重大征兆之一。
  • تمترون:怀疑、犹豫不决。
  • صراط مستقيم:端正无偏的正道。

经文注释:

这节经文明确指出,尔撒圣人在末世的降临,是复生日来临的显著标志之一。真主以此告诉世人,复生之日确凿无疑,必将到来。因此,信道的人们不应对此有任何怀疑,更不可动摇信念。真主借先知之口呼唤世人:“你们当追随我”,即追随先知所传达的认主独一之道,遵循真主的诫命。先知所指引的道路,是通向真主喜悦和永恒乐园的康庄大道,这条道路光明正直,毫无偏斜,行走其上者不会迷误。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们揭示了信仰中的一个重要真理:复生之日是真实的,是必定发生的。尔撒圣人的降临,是真主对世人的慈悯与警示,提醒我们时刻为那最终的清算做好准备。作为信道者,我们当坚定信念,远离怀疑,紧紧跟随先知穆罕默德(愿主福安之)所教导的正道。这条道路是通往成功与幸福的唯一途径,它引导我们远离罪恶,趋向善行,使我们的人生充满意义与光明。愿我们都能成为这条端正道路上的坚定行走者,以虔诚的敬畏和美好的行为,迎接真主的喜悦与慈悯。阿敏!



📜 节 59-63 — 章 金饰章

59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
他只是一个仆人,我赐他恩典,并以他为以色列后裔的示范。
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
假若我意欲,我必舍你们而创造许多天神,在大地上继承你们。
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
他确是复活时的预兆,你切莫怀疑他,你应当顺从我,这是正路。
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
绝不要让恶魔妨碍你们,他确是你们的明敌。
63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
当尔撒带着许多明证来临的时候,他说:我确已把智慧带来给你们,以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏真主,应当服从我。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
61

翻译 — 金饰章 61

章 金饰章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他确是复活时的预兆,你切莫怀疑他,你应当顺从我,这是正路。

章 节 61/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 59–63. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们