スーラ アズ・ズフルフ — 節 69

### معاني الكلمات

• آيَاتِنَا: われわれ（アッラー）の啓示と証拠、すなわちクルアーンと使徒たちがもたらした明証。
• كَانُوا مُسْلِمِينَ: 心と体でアッラーに完全に従い、その命令に服従し、禁じられたことを避ける者たち。

### تفسير الآية

この一節は、アッラーがその慈愛と恩恵によって「われわれの御徴を信じ、服従する者たち（ムスリム）」と呼びかける人々について述べています。彼らとは、アッラーの啓示（クルアーン）と使徒たちが伝えた教えを心から信じ、その教えに従って行動した人々のことです。彼らは自らの信仰を言葉だけでなく、行いによって証明しました。すなわち、アッラーの命令に喜んで従い、禁じられたことを避け、イスラームの教えに完全に身を委ねたのです。

伝承によれば、復活の日、人々は皆、恐怖と戦慄の中にあります。その時、呼びかける者が「われわれの御徴を信じ、服従する者たちよ」と叫ぶと、全ての人がその呼びかけに希望を抱きます。しかし、続けて「われわれの御徴を信じ、服従していた者たち」と特定されると、真の信仰者以外は希望を失います。これは、信仰と服従がこの大きな恩恵（天国への招き）を受けるための条件であることを示しています。

この一節は、信仰（イーマーン）と服従（イスラーム）が一体となった者だけが、アッラーの特別な慈愛と報酬を受けるに値することを明らかにしています。彼らは、アッラーの御徴を信じるだけでなく、その教えに従って生きることで、真の成功を手にするのです。

### استنباط الفوائد

1. 信仰と実践の一体性: 真の信仰とは、心で信じるだけでなく、その信仰に基づいて行動することです。アッラーの御徴を信じ、それに従って生きることが、天国への道です。
2. アッラーの慈愛の広さ: アッラーは、信仰者を「われわれの御徴を信じる者たち」と呼び、彼らを特別に慈しみます。この呼びかけは、信仰者に希望と安心を与えます。
3. 復活の日の希望: この一節は、信仰者が復活の日に直面する恐怖の中で、アッラーの呼びかけによって希望を見出すことを示しています。信仰者は、その日、アッラーの約束が真実であることを知り、安心を得ます。
4. イスラームの本質: イスラームとは、アッラーへの完全な服従です。心の信仰と体の行動が一致した時、その人は真のムスリムとなり、アッラーの恩恵を受けるに値します。
5. クルアーンの導き: この一節は、クルアーンが信仰者にとっての指針であり、それに従うことが成功への鍵であることを教えています。クルアーンを読み、理解し、実践することの重要性を再認識させられます。