Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- "Oyatlarimizga" – Bizning dalil-u mo'jizalarimizga, Qur'on va ilohiy ko'rsatmalarimizga.
- "Muslimlar" – Allohga to'liq bo'ysunuvchilar, iymon va amalni birlashtirganlar.
Tafsir:
Ushbu oliy martabali bandalar – oyatlarimizga chin dildan iymon keltirgan, ularni tasdiqlagan va o'sha iymonlari asosida amal qilgan zotlardir. Ular faqat til bilan iymon keltirish bilan cheklanib qolmay, balki butun vujudlari bilan Islomga bo'ysunib, qalblari va a'zolari bilan Allohning buyruqlariga itoat etdilar. Ular Rasululloh (sollallohu alayhi vasallam) orqali kelgan Qur'on va hidoyatni o'zlariga dastur qilib oldilar; uning amrlarini bajarib, qaytaqlaridan qaytdilar. Bu zotlar iymon va Islomni birga jamlagan, so'z va amalni birlashtirgan haqiqiy mo'minlardir. Rivoyat qilinishicha, qiyomat kuni odamlar qo'rquv va dahshat ichida bo'lishadi, shunda bir munojiy: "Ey bandalarim!" deb nido qiladi. Shunda barcha odamlar bu nidoga umid bog'laydi. Keyin: "Oyatlarimizga iymon keltirgan va musulmon bo'lganlar" deyilgach, musulmon bo'lmaganlar bu ulug' martabadan umidsizlanib qoladilar. Demak, bu ta'rif – iymon va Islomning haqiqiy egasi bo'lgan, Allohning rahmatiga va jannatiga loyiq ko'rilgan zotlarning sifatidir.
Foydalar:
- Iymonning haqiqati – faqat tasdiqdan iborat emas, balki amal va to'liq bo'ysunish bilan birga bo'ladi. Chin mo'min – iymonini amali bilan tasdiqlagan kishidir.
- Jannatga kirishning yo'li – Allohning oyatlariga iymon keltirish va Islomga to'liq bo'ysunishdir. Bu ikki xususiyatni jamlagan kishi eng buyuk baxtga erishadi.
- Qiyomat kunida bandalarning darajalari ularning iymon va amallariga qarab farqlanadi. Allohning rahmati va marhamatiga erishish – mo'minlarning eng katta umidi va g'oyasidir.
- Ushbu oyat mo'minlarga xushxabar beradi: ularning iymonlari va bo'ysunishlari zoye ketmaydi, balki ular uchun jannat va Allohning rizosi tayyorlangandir. Bu esa mo'minlarni sabr-qanoat va istiqomatda mustahkam bo'lishga chorlaydi.
📜 Oyat 67-71 — Zuxruf surasi
Tarjima — Zuxruf 69
Zuxruf surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оятларимизга иймон келтирганлар ва мусулмон бўлганлар.Sura Oyat 69/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








