スーラ アズ・ズフルフ — 節 70

語句の解説

• أَزْوَاجُكُمْ: あなた方の配偶者、または信仰において同等の仲間たち。
• تُحْبَرُونَ: 喜び、楽しみ、心から満足させられること。永遠の安らぎと喜びで満たされること。

解釈

これは、信仰し善行に励み、アッラーの使徒たちがもたらした教えに従い、心と行いにおいてアッラーに従順であった者たちに対して、彼らが天国に入る際に告げられる言葉です。「あなた方と、あなた方の信仰において同等の配偶者や仲間たちは、天国に入りなさい。そこで、尽きることのない永遠の恩恵と喜びによって、心から満たされるであろう」という意味です。この喜びは、目がこれまでに見たこともなく、耳が聞いたこともなく、人間の心が想像したこともないような、完全で永続的な歓喜です。そこには苦しみも悲しみもなく、ただ純粋な幸福と安らぎだけが存在します。

この御言葉から得られる教訓と導き

1. 天国への入場は、アッラーへの信仰と従順という条件に掛かっており、それは誰にでも開かれた道であること。
2. 信仰において結ばれた絆は、現世だけでなく来世においても続き、信仰者とその家族は天国で共に喜びを分かち合うこと。
3. 天国での喜びは、現世の喜びとは異なり、欠けることも終わることもない完全なものであり、それこそが信仰者の究極の目標であること。
4. アッラーはその僕たちに対して慈愛深く、彼らの善行に対してこのような永遠の恩恵を与えてくださるお方であり、この約束こそが信仰者が現世で忍耐し、善行に励む力の源となること。